Threshold — Echoes of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoes of Life", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
Everything’s gone out of control silently sliding away
Destiny’s end is calling again the future was yesterday
Visions of light fade in my eyes energy falls from my hands
Faint in the night echoes of life drown in the day’s demands
How did I get so stranded
Here I am built a house on the sand
And I know I’ve been slipping away too fast
Slipping away
I caught a glimmer of what could be Another future a possibility
But just a blink and it was gone
And I was staring back at me Forever dreaming of what to do Never achieving I never see it through
Don’t want to live like yesterday
This time my dreams are coming true
The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
Lost in the safety of modern times
Nobody tells you to read between the lines
So you could stumble in the dark
Or you could open up your eyes
The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I caught a glimmer of what could be Another future a new reality
I’m going to chase it through the night
I’m going to bring it back to me The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
Here I am built a house on the sand
And I know I’ve been slipping away too fast
Slipping away
Visions of light fade in my eyes energy falls from my hands
Faint in the night echoes of life drown in the day’s demands
How can I stop them from slipping away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wymknęło się spod kontroli.
Destiny ' s end znów wzywa przyszłość była wczoraj
Wizje światła bledną w moich oczach energia spada z moich rąk
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jak to się stało, że utknęłam?
Tu jestem zbudowany dom na piasku
I Wiem, że za szybko się wymykam.
Slipping away
Złapałem przebłysk tego, co może być inną przyszłością.
Ale tylko mrugnięcie i zniknęło.
I gapiłem się na siebie zawsze marząc o tym, co zrobić nigdy nie osiągnąć nigdy nie widziałem tego przez
Nie chcę żyć jak wczoraj
Tym razem spełnią się moje marzenia.
Chmury wijąsię przez cel na niebie
/ Align = "left" /
Słońce zaraz zajdzie i nic się jeszcze nie stało.
Nie chcę zamykać oczu. mam dość czekania.
Lost in the safety of modern times
Nikt Ci nie każe czytać między wierszami.
Więc możesz potknąć się w ciemności
Albo możesz otworzyć oczy.
Chmury wijąsię przez cel na niebie
/ Align = "left" /
Słońce zaraz zajdzie i nic się jeszcze nie stało.
Nie chcę zamykać oczu. mam dość czekania.
Mam dość czekania.
Złapałem przebłysk tego, co może być inną przyszłością. nową rzeczywistością.
I ' m going to chase it through the night
I 'm going to bring it back to me the clouds are rolling by there' s purpose in the sky
/ Align = "left" /
Słońce zaraz zajdzie i nic się jeszcze nie stało.
Nie chcę zamykać oczu. mam dość czekania.
Mam dość czekania.
Tu jestem zbudowany dom na piasku
I Wiem, że za szybko się wymykam.
Slipping away
Wizje światła bledną w moich oczach energia spada z moich rąk
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jak mogę ich powstrzymać przed ucieczką?