Threshold — Elusive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elusive", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
climb the wall and leave it all behind
climb the wall and leave it all behind
you’ve got so much on your table
and I now that you are able
but you’re hiding in your cradle
trying to rock it all away
you’re sailing where the driftwood goes
you’re falling from the sky like stone
you’re the lifeline not the dead zone
the foundation, not the headstone
many things you need to let go many things you need to start
and I know that your dependants
may be pleased with your attention
but I know it’s worth a mention
that it’s tearing them apart
and sometimes it’s a hard road,
maybe it’s elusive (so hard to find your way)
but you know just what the truth is (you feel it every day)
and maybe it’s intrusive (won't seem to go away)
but you know you’ve got to do it (let go of yesterday)
until it’s done
showed you wisdom showed you wonders
that you cannot pull asunder
and there’s no curse that you’re under
cause it’s over, gone away
now you have all you need
all the stores are full, your wings are strong
now it’s time to compete
you can run the race and carry on
Tłumaczenie tekstu piosenki
climb the wall and leave it all behind
climb the wall and leave it all behind
masz tyle na stole.
i teraz, gdy jesteś w stanie
ale ukrywasz się w swojej kołysce
trying to rock it all away
płyniesz tam, gdzie dryfuje Drewno.
spadasz z nieba jak kamień
you ' re the lifeline not The dead zone
fundament, nie nagrobek.
many things you need to let go many things you need to start
i Wiem, że twoi podopieczni
może być zadowolony z twojej uwagi
ale wiem, że warto o tym wspomnieć.
że rozrywa ich na strzępy
and sometimes it ' s a hard road,
maybe it ' s elusive (so hard to find your way)
but you know just what the truth is (you feel it every day)
and maybe it 's intrusive (won' t seem to go away)
but you know you ' ve got to do it (let go of yesterday)
until it ' s done
pokazał ci mądrość pokazał cuda
że nie możesz się rozdzielić
and there 's no curse that you' re under
bo już po wszystkim.
teraz masz wszystko, czego potrzebujesz.
wszystkie sklepy są pełne, Twoje skrzydła są silne
teraz czas na rywalizację.
you can run the race and carry on