Threshold — Fighting for Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting for Breath", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
I saw the sign a faded stoplight up ahead
I crossed the line cause I was caught in the middle
caught in the middle
long empty road on damaged tyres with shallow
tread
so far to go I might have lost it a little
lost it a little
don’t you stop me now
I’m nowhere near my destination
don’t you shut me down, cause I don’t want to rest
like a maniac I sprinted way off track
then took the long way back
racing at full speed ahead
now I’m taciturn I felt the crash and burn
the point of no return
will I be fighting for breath forever
high empty walls the buzz of tube light never fades
my shadow falls and I’m now lost for a little
lost for a little
try to relax you may experience delays
I know the facts but now I’m caught in the middle
caught in the middle
don’t you lock me out
I’m sure I know the combination
fragments drift about, but suddenly they’re gone
like a maniac I sprinted way off track
then took the long way back
racing at full speed ahead
now I’m taciturn I felt the crash and burn
the point of no return
will I be fighting for breath forever
burning up breaking down (don't want to be)
on the edge all the time (don't want to be)
flaring up freaking down (don't want to be)
half awake half alive, just want to be me
breaking up burning down (don't want to be)
off the edge out of tome (don't want to be)
falling down flaking out (don't want to be)
half asleep half alive, just want to be free
I close my eyes and turn out the lights
cause somebody closed this road
and I can’t drive cause now there’s nowhere to go
I close my mind, and mine is the night
mine is the longest wait
and here I’ll stay 'til the stoplight eventually fades
don’t you keep me down
I’m nowhere near my destination
don’t you stop me now, cause I don’t want to rest
like a maniac I sprinted way off track
then took the long way back
racing at full speed ahead
now I’m taciturn I felt the crash and burn
the point of no return
will I be fighting for breath forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem znak, wyblakłe światło.
Przekroczyłam granicę, bo utknęłam w środku.
caught in the middle
długa pusta droga na uszkodzonych Oponach z płytką
bieżnik
"so far to go" - "I might have lost it a little"
lost it a little
don ' t you stop me now
Daleko mi do celu.
nie zamykaj mnie, bo nie chcę odpoczywać.
jak maniak.
/ align = "left" /
wyścig z pełną prędkością
teraz jestem cichy, poczułem krach i płomień.
the point of no return
will I be fighting for breath forever
wysokie puste ściany buzz światła rury nigdy nie gaśnie
mój cień spada i jestem teraz zagubiony na chwilę
lost for a little
spróbuj się zrelaksować możesz doświadczyć opóźnień
I know the facts but now I ' m caught in the middle
caught in the middle
don ' t you lock me out
Na pewno znam kombinację.
fragmenty dryfują, ale nagle znikają.
jak maniak.
/ align = "left" /
wyścig z pełną prędkością
teraz jestem cichy, poczułem krach i płomień.
the point of no return
will I be fighting for breath forever
burning up breaking down (don ' t want to be)
on the edge all the time (don ' t want to be)
flaring up (don ' t want to be)
half awake half alive, just want to be me
breaking up burning down (don ' t want to be)
off the edge out of tome (don ' t want to be)
falling down (don ' t want to be)
pół Śpiąca pół żywa, po prostu chce być wolna
Zamykam oczy i wyłączam światła.
bo ktoś zamknął tę drogę
i nie mogę prowadzić, bo nie mam dokąd pójść.
I close my mind, and mine is the night
/ align = "left" /
a ja tu zostanę, aż światło w końcu zgaśnie.
don ' t you keep me down
Daleko mi do celu.
nie zatrzymuj mnie teraz, bo nie chcę odpoczywać.
jak maniak.
/ align = "left" /
wyścig z pełną prędkością
teraz jestem cichy, poczułem krach i płomień.
the point of no return
will I be fighting for breath forever