Threshold — Flags and Footprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flags and Footprints", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
i’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
maybe i was stupid all along for trying it, for trying it but i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
and i’m so uncertain
it seems the more i look for you the more i fail to find the truth
maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
maybe my research was sound but maybe i just fooled around
all flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
but i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
and i’m so uncertain
i guess i learned the hard way or did i waste my time
i never met you half way but i crossed that line
and i believed in what you said
i trusted in your summer
now the leaves are turning red
and soon they’ll all be coming down
how can i go on
if hope is what keeps me alive
maybe someday i’ll know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
to tylko znak, że wszystko jest w porządku, by mnie uciszyć. może wszystko, co miałem nadzieję, było złe. może wszystko, o czym marzyłem, przepadło.
może byłem głupi, że próbowałem, ale wierzyłem w to, co powiedziałeś.
i trusted in your summer
teraz liście stają się czerwone.
i wkrótce wszyscy zejdą na dół
how can i go on
jeśli nadzieja utrzymuje mnie przy życiu
and i ' m so uncertain
wygląda na to, że im bardziej cię Szukam, tym bardziej nie mogę znaleźć prawdy.
może wpływam na to, co widzę ciężkimi welonami i bajkami
może moje badania były dobre, ale może po prostu się wygłupiałem.
wszystkie flagi i ślady but nothing further down to find you, to find you
ale wierzyłem w to, co powiedziałeś.
i trusted in your summer
teraz liście stają się czerwone.
i wkrótce wszyscy zejdą na dół
how can i go on
jeśli nadzieja utrzymuje mnie przy życiu
and i ' m so uncertain
chyba nauczyłem się na własnej skórze, czy zmarnowałem czas.
nigdy cię nie spotkałem w połowie drogi, ale przekroczyłem tę granicę.
i wierzyłem w to, co powiedziałeś.
i trusted in your summer
teraz liście stają się czerwone.
i wkrótce wszyscy zejdą na dół
how can i go on
jeśli nadzieja utrzymuje mnie przy życiu
maybe someday i ' ll know why