Threshold — He Is I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Is I Am", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
do you feel that your life is in a rut
that the modern world is all too much
do you want to remove the pain
do you want to begin again
and if you need it we can re-arrange your life
take away the misery the trouble and the strife
coming from the darkness he is standing at the door
we can feed your inner needs get you back to where you are
he is i am we are, too late you’ve come this far
he is i am we be, give us your individuality
and if you need it we will cultivate your mind
saturate your character with doctrines so divine
a generous contribution will secure your earthly bed
grow with us in commune you’ll have nothing in your head
he is i am we are, too late you’ve come this far
he is i am we be, you’ve lost your individuality
don’t want to, i can’t feel you
just leave me be, don’t need you
and i wandered far away couldn’t hear their thoughts no more
i was swept on a tidal wave and was cast to a distant shore
it was the desert of my own desires i was burnt in the searing heat
my hedonism stoking up the fires of my own spiritual defeat
and if you look in the mirror boy don’t be ashamed of what you see
i went looking for him all alone but all i found was a piece of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy czujesz, że Twoje życie jest w rutynie
że współczesny świat to za dużo
chcesz usunąć ból?
chcesz zacząć od nowa?
a jeśli będziesz tego potrzebować, możemy zmienić twoje życie.
* take away the misery * * the trouble and the strife *
nadchodzi z ciemności, stoi przy drzwiach.
możemy zaspokoić twoje wewnętrzne potrzeby.
on jest ja jesteśmy Jesteśmy, za późno zaszedłeś tak daleko
on jest ja jesteśmy my, daj nam swoją indywidualność
i jeśli będziesz tego potrzebował, będziemy pielęgnować twój umysł.
nasyć swój charakter doktrynami tak boskimi
Hojny datek zabezpieczy Twoje ziemskie łoże.
Dorastaj z nami w komunie, nie będziesz miał nic w głowie.
on jest ja jesteśmy Jesteśmy, za późno zaszedłeś tak daleko
on jest ja jesteśmy my, ty straciłeś swoją indywidualność
nie chcę, nie czuję cię.
zostaw mnie, nie potrzebuję cię.
i błąkałem się daleko, nie mogłem już słyszeć ich myśli.
zostałem zmieciony na fali pływowej i rzucony na odległy brzeg
to była pustynia moich własnych pragnień.
mój hedonizm rozpala ogień mojej własnej duchowej klęski
# and if you look in the mirror boy # # don ' t be ashamed of what you see #
szukałam go sama, ale znalazłam tylko cząstkę siebie.