Threshold — Intervention tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intervention", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
I was driving through the fens in a peaceful English scene
Paid for by my grandfather the original gunners dream
I was taking life for granted though I was born to die
It’s been a long time since a bomb dropped from the expansive Norfolk sky
I was listening to the radio and the talk was all of war
Freed themselves from Tito settling old scores
I was far from Sarejevo it seemed irrelevant to me If it was U.N. troops or diplomats that had to intervene
We are impotent in our power do we dare to fight again
Must we always kill for freedom what will intervention gain?
It’s a symptom of repression and a people held at bay
No freedom of expression waiting for this day
If we impose our standards on a people newly freed
We will be the opressors and the curse of war will breed on Don’t let it breed on Don’t let it breed on But her cries went right through me Gripped my heart till I thought that I would die
That little child on the operating table
I had to stop to wipe the tears from my eyes
They had no drugs to comfort her to dull away the pain
As they removed the bloody legacy a cruel shrapnel rain
That had destroyed the lives of the ones she loved
That would shake your faith in the Lord above
And the eyes of the world they are turning away
She had no natural resources to protect her in her play
And the backstreets of her home town
they are burning down in flames
She is part of a new crystal nacht an ethnic cleansing day
We are ignorant we are partisan
We are ignorant we are partisan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem przez fens w spokojnej angielskiej scenie
/ Align = "left" /
Brałem życie za pewnik, choć urodziłem się, by umrzeć.
Minęło sporo czasu, odkąd bomba spadła z nieba Norfolk.
Słuchałem radia i gadałem o wojnie.
Uwolnili się od Tito.
Byłem daleko od Sarejevo. wydawało mi się to nieistotne, czy interweniowali żołnierze ONZ czy dyplomaci.
Jesteśmy impotentami w naszej mocy.
Czy zawsze musimy zabijać za wolność co zyskamy na interwencji?
To objaw represji.
Nie ma wolności słowa czekającej na ten dzień
Jeśli narzucimy nasze standardy nowo uwolnionym ludziom
Będziemy opressorami i przekleństwo wojny będzie się rozrastać nie pozwól jej się rozrastać nie pozwól jej się rozrastać ale jej płacz przeszedł przez mnie chwycił moje serce aż myślałem, że umrę
To dziecko na stole operacyjnym.
Musiałem się zatrzymać, żeby otrzeć łzy z oczu.
Nie mieli leków, by ją pocieszyć, by uśmierzyć ból.
Gdy usuwali krwawe dziedzictwo okrutny deszcz odłamków
Która zniszczyła życie tych, których kochała.
To wstrząsnęłoby Twoją wiarą w Pana.
I oczy świata odwracają się
Nie miała żadnych naturalnych zasobów, które chroniłyby ją w jej sztuce.
And the backstreets of her home town
palą się w płomieniach.
Ona jest częścią nowego crystal nacht dzień czystki etnicznej
Jesteśmy ignorantami, jesteśmy partyzantami.
Jesteśmy ignorantami, jesteśmy partyzantami.