Threshold — Oceanbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oceanbound", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
every time i try to climb a mountain
all i find are steeper ones ahead
every time i walk along the highway
all you do is push me to the edge
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared
the higher up you build your walls around me the higher i discover how to fly
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared
i know the truth of my conscience and i know the lies of my sign
i know how it feels to be wanting and i know of the fullness of time
i feel a storm across my face as night is falling
and i can’t see to carry on i know the emptiness of space can hear me calling
but i don’t know what lies beyond
i dream of a world without shadows and i dream of a day without pain
i long for perpetual motion and i dream of living again
every time i try to climb the mountain
nothing in the world can pull me down
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared
Tłumaczenie tekstu piosenki
every time i try to climb a mountain
/ align = "left" /
every time i walk along the highway
wszystko co robisz to popychasz mnie na krawędź
nie boję się.
niech niebo stanie się oceanem wciągnij mnie nad moją głową
nie zaprzeczę mojemu jedynemu oddaniu, przegram lub wygram, bo się nie boję.
im wyżej budujesz swoje mury wokół mnie, tym wyżej odkrywam, jak latać.
nie boję się.
niech niebo stanie się oceanem wciągnij mnie nad moją głową
nie zaprzeczę mojemu jedynemu oddaniu, przegram lub wygram, bo się nie boję.
znam prawdę mojego sumienia i znam kłamstwa mojego znaku
wiem jak to jest chcieć i wiem o pełni czasu
i feel a storm across my face as night is falling
i nie widzę, by kontynuować wiem, że pustka przestrzeni słyszy moje wołanie
ale nie wiem, co jest za nami.
I dream of a world without shadows and i dream of a day without pain
Tęsknię za perpetuum mobile i marzę o ponownym życiu.
every time i try to climb the mountain
nothing in the world can pull me down
nie boję się.
niech niebo stanie się oceanem wciągnij mnie nad moją głową
nie zaprzeczę mojemu jedynemu oddaniu, przegram lub wygram, bo się nie boję.