Threshold — Safe to Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe to Fly", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
Dragonfly in the pouring rain
Cast a shadow on halcyon days
Chasing rainbows running the storm
Unaware that your wings would be torn
Sometimes I think I’m going nowhere at all
Stuck in the shelter with my back to the wall
Then I remember how it felt to come down
So I’m taking my time and I’m not going out
Until it’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m under your wing this time
And I know there’s a storm outside
So I’ll stay 'til I know it’s safe
Safe to fly
Aeronaut in a heavy cloud
Staying up with the radio down
Chasing rainbows you’d rather forget
Unaware of the trouble ahead
Sometimes I think I’m learning nothing at all
Once I’ve recovered I just stumble and fall
'til I’ve discovered what the journey’s about
I’m preparing for flight and I’ll weather it out
Until it’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m biding my time
Somtimes I thinkI’m going nowhere at all
Stuck in the shelter with my back to the wall
Then I remember how it felt to come down
So I’m taking my time and I’m not going out
Until It’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m under your wing this time
And I know there’s a storm outside
So I’ll stay 'til I know it’s safe
Safe to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ważka w ulewnym deszczu
Cast a shadow on halcyon days
Chasing rainbows running the storm
/ Align = "left" /
Sometimes I think I ' m going nowhere at all
Utknąłem w schronie plecami do ściany.
Wtedy pamiętam, jak to było zejść na dół.
Więc nie śpieszę się i nie wychodzę.
Until it ' s safe to fly
I could be waitin ' til the summer sky
Ale jestem w pogotowiu, dopóki nie dostanę pozwolenia.
Nie będę wstrząśnięty prądem
Tym razem jestem pod twoimi skrzydłami.
I Wiem, że na zewnątrz jest burza.
Więc zostanę, dopóki nie upewnię się, że jest bezpiecznie.
Safe to fly
Aeronaut w ciężkiej chmurze
/ Align = "left" /
Goniąc tęcze wolałbyś zapomnieć
/ Align = "left" /
Czasami myślę, że niczego się nie uczę.
Kiedy wyzdrowieję, potykam się i upadam.
'til I' ve discovered what the journey ' s about
Przygotowuję się do lotu i przetrwam to.
Until it ' s safe to fly
I could be waitin ' til the summer sky
Ale jestem w pogotowiu, dopóki nie dostanę pozwolenia.
Nie będę wstrząśnięty prądem
Czekam na swój czas.
Sometimes I think I ' m going nowhere at all
Utknąłem w schronie plecami do ściany.
Wtedy pamiętam, jak to było zejść na dół.
Więc nie śpieszę się i nie wychodzę.
Until It ' s safe to fly
I could be waitin ' til the summer sky
Ale jestem w pogotowiu, dopóki nie dostanę pozwolenia.
Nie będę wstrząśnięty prądem
Tym razem jestem pod twoimi skrzydłami.
I Wiem, że na zewnątrz jest burza.
Więc zostanę, dopóki nie upewnię się, że jest bezpiecznie.
Safe to fly