Threshold — Slipstream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slipstream", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
are you drifting, there is nowhere to go life support is down and your systems low
are you cruising on your secondary cells
waiting for the bell (oh do you really think so)
flat line you’re illusory mind
dreams are for the bold and you’re not that kind
disappointment has a house on that road
best to stay at home (oh do you really think so)
you’re safe and warm inside
your chances pass you by the question fills your mind
are you caught in a slipstream
are you lost in the fog
can you see through the windscreen
are you sure it’s safe to follow somebody’s taillight
are you already lost
when you get to the daylight
when you recognise the world you walked across
are you listening with your head in the sand
drown the words you don’t want to understand
'til the song stops, is it safe to come out
nobody’s about (oh do you really think so)
too late now there’s nowhere to go,
life support is down and your systems low
and your fuel light said you’ll never get home
now you’re all alone (oh do you really think so)
you’re scared to stay inside
your chances pass you by the question fills your mind
penny for the dreams you thought you’d lost
penny for the dreams you thought you’d see
penny for the price you thought it cost
penny for the one you thought you’d be pity for the times you kept it all
pity for the wealth you thought you’d get
pity for the day your empire falls
pity for the day your life got caught
are you caught in a slipstream
are you lost in the fog
can you see through the windscreen
are you sure it’s safe to follow somebody’s taillight
are you already lost
when you get to the daylight
when you recognise the world you walked across
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy ty dryfujesz, nie ma gdzie się podziać podtrzymywanie życia nie działa, a twoje systemy są słabe.
krąży pan po komórkach drugorzędnych.
waiting for the bell (oh do you really think so)
/ align = "left" / Linear
marzenia są dla śmiałych, a ty nie jesteś taki.
rozczarowanie ma dom na tej drodze
best to stay at home (oh do you really think so)
w środku jest Ci ciepło i bezpiecznie.
Twoje szanse mijają cię pytanie wypełnia twój umysł
jesteś w strumieniu
zgubiłeś się we mgle
widzisz przez przednią szybę?
jesteś pewien, że to bezpieczne podążać za czyimś tylnym światłem
czy już się zgubiłeś?
when you get to the daylight
kiedy poznajesz świat, przez który przeszedłeś
słuchasz z głową w piasku?
/ align = "left" /
'dopóki piosenka się nie zatrzyma, czy bezpiecznie jest wyjść
nobody ' s about (oh do you really think so)
za późno, nie ma dokąd pójść.,
systemy podtrzymywania życia nie działają.
a Twoje światło paliwa mówiło, że nigdy nie wrócisz do domu.
now you ' re all alone (oh do you really think so)
boisz się zostać w środku.
Twoje szanse mijają cię pytanie wypełnia twój umysł
penny for the dreams you thought you ' d lost
penny for the dreams you thought you ' d see
penny for the price you thought it cost
penny for the one you thought you ' d be pity for the times you kept it all
szkoda bogactwa, które myślałeś, że dostaniesz
Szkoda dnia, w którym upadnie twoje imperium.
Szkoda dnia, w którym twoje życie zostało złapane.
jesteś w strumieniu
zgubiłeś się we mgle
widzisz przez przednią szybę?
jesteś pewien, że to bezpieczne podążać za czyimś tylnym światłem
czy już się zgubiłeś?
when you get to the daylight
kiedy poznajesz świat, przez który przeszedłeś