Threshold — The Destruction of Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Destruction of Words", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
i don’t need allusion i don’t need blame
i don’t need collusion to help me find my way
i could drown in your delusion and everything you say
fact is just a fusion of every shade of grey
truth is sublime but talk is just a waste of time
describing the shadows that form our lives
so you can take away the answers
and they’ll still return but when you throw away the questions
i’ll only learn again so take away the evidence
but i’ll still recall until you throw away the memory
and all that’s left is you
i don’t need hypotheses and all that’s assumed
flawless ideologies that decadence consumed
and i am just the knowledge that found its way to you
and now i’ve reached your zenith and everything was true
truth is sublime but talk is just a waste of time
believing the shadows that form our lives
so you can take away the answers
and they’ll still return but when you throw away the questions
i’ll only learn again so take away the evidence
but i’ll still recall until you throw away the memory
and all that’s left is you
all that you left behind lingers inside your mind
all that you can’t let go shows you the way back home
truth is sublime but talk is just a waste of time
destroying the shadows that form our lives
so you can take away the answers
and they’ll still return but when you throw away the questions
i’ll only learn again so take away the evidence
but i’ll still recall until you throw away the memory
all that you left behind lingers inside your mind
all that you can’t let go shows you the way back home
and all that’s left is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie potrzebuję aluzji nie potrzebuję winy
nie potrzebuję zmowy, by pomóc mi odnaleźć drogę.
mógłbym utonąć w Twoich urojeniach i we wszystkim, co powiesz.
fakt jest tylko połączeniem każdego odcienia szarości
prawda jest wzniosła, ale rozmowa to strata czasu.
opisując cienie, które tworzą nasze życie
/ align = "left" /
a oni i tak wrócą, ale kiedy odrzucisz pytania,
I ' ll only learn again so take the evidence
ale będę pamiętał, dopóki nie wyrzucisz wspomnień.
and all that ' s left is you
nie potrzebuję hipotez.
bezbłędne ideologie, które pochłonęła dekadencja
a ja jestem tylko wiedzą, która znalazła drogę do ciebie.
a teraz dotarłem do twojego zenitu i wszystko było prawdą.
prawda jest wzniosła, ale rozmowa to strata czasu.
wierząc w cienie, które tworzą nasze życie
/ align = "left" /
a oni i tak wrócą, ale kiedy odrzucisz pytania,
I ' ll only learn again so take the evidence
ale będę pamiętał, dopóki nie wyrzucisz wspomnień.
and all that ' s left is you
wszystko, co zostawiłeś, pozostaje w twoim umyśle.
all that you can ' t let go show you the way back home
prawda jest wzniosła, ale rozmowa to strata czasu.
niszczenie cieni, które tworzą nasze życie
/ align = "left" /
a oni i tak wrócą, ale kiedy odrzucisz pytania,
I ' ll only learn again so take the evidence
ale będę pamiętał, dopóki nie wyrzucisz wspomnień.
wszystko, co zostawiłeś, pozostaje w twoim umyśle.
all that you can ' t let go show you the way back home
and all that ' s left is you