Threshold — The Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hours", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
Everything you want from me And everything I long to be Are twisted up and torn
It must be written on the heart of men
To get back on our feet again
To brave another storm
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Everything you promised me And everywhere I long to be Are visions through the storm
It’s hard to focus when the world’s so loud
Enthralling me with sight and sound
But I will not be drawn
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Day by day my memory fades
And all the gains I made are drifting on the wind
Lost my way my energy wanes
Until I feel no pain but I can’t stop the hurting
Destiny don’t let this dissolution get to me Empathy don’t throw away the life that’s meant for me One by one my thoughts are undone
Until my dreams are gone like shadows on the wind
Hope has flown my plans are unknown
I try to call them home but they won’t stop deserting
Destiny don’t let this dissolution get to me Empathy don’t throw away the life that’s meant for me Hours turn to days
Days fade away
Until it comes to pass
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on Until I’m home at last
Until I’m home at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, czego ode mnie chcesz i wszystko, czego pragnę, jest pokręcone i rozdarte.
To musi być zapisane w sercach ludzi.
To get back on our feet again
To brave another storm
I fight against the hours
I fight against the hours
"Until it comes to pass"
I stanę, dopóki moja siła nie zniknie.
I nawet wtedy będę kontynuował, aż w końcu wrócę do domu.
Wszystko, co mi obiecałeś i wszędzie, gdzie Pragnę być, to wizje przez burzę.
Trudno się skupić, gdy świat jest tak głośny.
Oczarowując mnie wzrokiem i Dźwiękiem
Ale nie dam się pociągnąć.
I fight against the hours
I fight against the hours
"Until it comes to pass"
I stanę, dopóki moja siła nie zniknie.
I nawet wtedy będę kontynuował, aż w końcu wrócę do domu.
Dzień po dniu moja pamięć zanika
I wszystkie zyski, które osiągnąłem dryfują na wietrze
Lost my way moja energia słabnie
Dopóki nie poczuję bólu, ale nie mogę przestać cierpieć.
Destiny don 't let this soldation get to me Empathy don' t throw away the life that ' s mean for me One by one my thoughts are undone
Dopóki moje sny nie znikną jak cienie na wietrze
Hope odleciała moje plany są nieznane
Próbuję wezwać ich do domu, ale nie przestają dezerterować.
Destiny don 't let this dissolution get to me Empathy don' t throw away the life that ' s mean for me godziny zamieniają się w dni
Days fade away
"Until it comes to pass"
I fight against the hours
I fight against the hours
"Until it comes to pass"
I stanę, dopóki moja siła nie zniknie.
I nawet wtedy będę kontynuował, aż w końcu wrócę do domu.
Until I ' m home at last