Threshold — The Whispering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whispering", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
close your eyes and tell me what you find
don’t you here the voices in your mind
where have all your lovers gone, the friends you thought you counted on passed away like shadows lost with time
i gave you all your life to make a choice
from time to time i know you heard my voice
it wasn’t just for information, i desired your conversation
all you did was drown me out with noise
when i said go you wouldn’t go i gave my hand but every time you never want to know
and so you turned away, the seasons reached their end
it took you all your days to keep me from your head
the night grew dark your eyes grew black
and soon there’ll be no turning back again
are you swimming through a myriad
of spiritual decisions
are they whispering sweet nothing while they
drown you with derision
out of sight but in your mind
they’re calling out they’re pulling you away
deep inside you know what’s right
but slowly you’re believing what they say
if they said go would you go are you orbiting the rainbow do you live to be in trances
are you lost in paranoia did you take too many chances
parasites and soul-destroyers ready for your life to drift away
deep inside they steal your mind and slowly you’re repeating what they say
if they said go would you go when every country’s gone to war every dream has hit the floor
when every gene has split in two and every breath has poisoned you
only then you’ll understand none of this is what i planned
but giving you the right to choose meant some of you would have to lose
when every lake is parched and dry when all pollution kills the sky
when every soul has gone it’s way and every heart is old and grey
maybe then you’ll understand somewhere on your wounded land
you heard my voice but chose to turn away
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamknij oczy i powiedz, co znalazłeś.
don ' t you here the voices in your mind
gdzie odeszli twoi kochankowie, przyjaciele, na których liczyłeś, odeszli jak cienie zagubione z czasem
oddałem ci całe życie, byś dokonał wyboru.
od czasu do czasu Wiem, że słyszałeś mój głos.
nie chodziło mi tylko o informacje.
wszystko co zrobiłeś, to zagłuszyłeś mnie hałasem.
kiedy powiedziałem "idź", podałem rękę, ale za każdym razem nie chciałeś wiedzieć.
więc odwróciłeś się, Pory roku dobiegły końca.
zajęło ci to wszystkie dni, by trzymać mnie z dala od twojej głowy.
w nocy zrobiło się ciemno twoje oczy stały się czarne
i wkrótce nie będzie już odwrotu.
pływasz przez niezliczoną ilość
decyzji duchowych
czy oni szepczą nic słodkiego, kiedy oni
/ align = "left" /
out of sight but in your mind
wołają, wyciągają Cię.
głęboko w środku wiesz co jest słuszne
ale powoli wierzysz w to, co mówią.
jeśli powiedzieliby: "go would you go" czy orbitujesz wokół tęczy czy żyjesz by być w transach?
czy zatraciłeś się w paranoi?
pasożyty i Niszczyciele dusz gotowe do odpłynięcia
głęboko w środku kradną ci umysł i powoli powtarzasz to, co mówią.
gdyby powiedzieli "idź", poszedłbyś, gdy każdy kraj poszedł na wojnę, każde marzenie padło na podłogę.
kiedy każdy gen podzielił się na dwie części i każdy oddech zatruł Cię
tylko wtedy zrozumiesz, że nic z tego nie jest tym, co planowałem.
ale danie wam prawa do wyboru oznaczało, że niektórzy z was będą musieli przegrać.
kiedy każde jezioro jest wysuszone i wysuszone, kiedy wszystkie zanieczyszczenia niszczą niebo
kiedy każda dusza odeszła, to jest droga, a każde serce jest stare i szare.
może wtedy zrozumiesz gdzieś na swojej zranionej ziemi.
słyszałeś mój głos, ale postanowiłeś się odwrócić.