Threshold — Voyager II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyager II", wykonawca: Threshold.
Tekst piosenki
a ruby eye of beguiling light winking at orions might
she lures the gallilean mind a new beginning for mankind
and on her face for ages past we gazed through eyes of polished glass
a voyager once landed there and filled with pictures all the air
and awakened yearnings in our heart a home coming or a brand new start
we travelled months in weightless grace traversing voids of time and space
to build what caused our death on earth that here might start our kind’s rebirth
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
nine generations now surviving since our many coloured land has died
and we emerged from biospheres onto a virgin land in tears
for when we took our first few paces into eden’s newest pages
we realised what we’d guessed before this was our real home after all
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
don’t know what i’m hoping to find
looking for my peace of mind
don’t know what i’m hoping to find
looking for my peace of mind
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
Tłumaczenie tekstu piosenki
a ruby eye of beguiling light mrugając na Orion może
ona WABI umysł gallilean nowy początek dla ludzkości
a na jej twarzy przez wieki patrzyliśmy oczyma polerowanego szkła
voyager kiedyś tam wylądował i wypełnił się zdjęciami całego powietrza.
and awakened yearnings in our heart a home coming or a brand new start
podróżowaliśmy miesiącami w nieważkości, przemierzając pustki czasu i przestrzeni.
aby zbudować to, co spowodowało naszą śmierć na ziemi, co mogłoby zapoczątkować odrodzenie naszego gatunku.
chodź mała ziemio, teraz mnie nie słyszysz.
i nigdy już tu nie wrócę.
hello little earth you cannot reach me now
and i ' m never coming down again
dziewięć pokoleń przetrwało od śmierci wielu kolorowych krain.
i wyszliśmy z biosfery na dziewiczą krainę we łzach
za to, że zrobiliśmy kilka pierwszych kroków w stronę najnowszych stron eden.
zdaliśmy sobie sprawę, że to, co wcześniej podejrzewaliśmy, to nasz prawdziwy dom.
chodź mała ziemio, teraz mnie nie słyszysz.
i nigdy już tu nie wrócę.
hello little earth you cannot reach me now
and i ' m never coming down again
don 't know what i' m hoping to find
looking for my peace of mind
don 't know what i' m hoping to find
looking for my peace of mind
chodź mała ziemio, teraz mnie nie słyszysz.
i nigdy już tu nie wrócę.
hello little earth you cannot reach me now
and i ' m never coming down again