Thrice — Cataracts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cataracts", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
Cut these thorns and kick these stones, and keep those
birds at bay.
Plant deep and dark, and help my heart receive the words
you say.
The words you say are somehow lost on me, they die on deafened ears; when you open —
Up your mount to speak I hear but I can’t hear the words
you say.
Pin me down, and take away this heart of stone, wind and
sound, awake my old dry bones.
Help my heart perceive the light of day. I stumble
through a darkened vale, with a veil —
Cast over me and cataracts, all is black. O, I see but I can’t see the light of day.
I’ll fight or run to keep from going under the knife;
don’t let me slip away.
'Cause though the blade is sharp, I know you’re saving my life; don’t let me slip away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytnij te ciernie i kop te kamienie, i zatrzymaj je
ptaki w zatoce.
/ Align = "left" /
ty tak mówisz.
Słowa, które mówisz, są dla mnie zagubione, umierają na głuchych uszach, gdy otwierasz —
Na górę, by mówić, słyszę, ale nie słyszę słów.
ty tak mówisz.
Przypiąć mnie, i zabrać to serce z kamienia, wiatr i
sound, awake my old dry bones.
Pomóż mojemu sercu dostrzec światło dnia. Potykam się.
through a darkened vale, with a veil —
/ Align = "left" / Widzę, ale nie widzę światła dziennego.
Będę walczył lub uciekał, by nie wejść pod nóż.;
nie pozwól mi się wymknąć.
Bo chociaż ostrze jest ostre, wiem, że ratujesz mi życie, nie pozwól mi się wymknąć.