Thrice — In Exile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Exile", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
I am an exile, a sojourner
A citizen of some other place
All I’ve seen is just a glimmer in a shadowy mirror
But I know one day we’ll see face to face
I am a nomad, a wanderer
I have nowhere to lay my head down
There’s no point in putting roots too deep when I’m moving on
Not settling for this unsettling town
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
I am a pilgrim, a voyager
I won’t rest until my lips touch the shore
Of the land that I’ve been longing for as long as I’ve lived
Where there’ll be no pain or tears anymore
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wygnańcem, podróżnikiem
A citizen of some other place
Wszystko, co widziałem, to tylko błysk w ciemnym lustrze.
Ale wiem, że pewnego dnia spotkamy się twarzą w twarz
Jestem Wędrowcem, Wędrowcem
I have nowhere to lay my head down
Nie ma sensu zapuszczać korzeni zbyt głęboko, kiedy ruszam dalej.
Nie zadowala się tym niepokojącym miastem
Moje serce jest wypełnione pieśniami wieczności
Miasto, które trwa, gdzie wszystko jest nowe
I know I don 't belong here, I' ll never
Nazywam to miejsce moim domem, jestem tylko przejazdem
Jestem pielgrzymem, voyagerem.
Nie spocznę, póki Moje usta nie dotkną brzegu.
O krainie, za którą tęskniłem tak długo, jak żyłem
Gdzie nie będzie już bólu ani łez
Moje serce jest wypełnione pieśniami wieczności
Miasto, które trwa, gdzie wszystko jest nowe
I know I don 't belong here, I' ll never
Nazywam to miejsce moim domem, jestem tylko przejazdem