Thrice — Kill Me Quickly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill Me Quickly", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
can we,
can we kill each other quickly?
quick enough so i won’t feel it?
a shot of strobe light anesthia
and I’ll be fine
as I begin to feel cold
my hands are shaking from fear,
white from clutching my pride,
red from cutting you,
and blue from telling lies.
'cause I’m sick of the stabbing,
I’m sick of the breaking,
I’m sick of the bleeding until we fall down,
sick of this circle of death that we dance through
again and again, just lay me in the ground.
let’s fall asleep together,
hold me darling 'cause I’m scared,
and I can’t do this alone.
but i need!
your heartbeat
to own me,
your cold lips to breathe,
a promise that, tomorrow
we’ll wake up somewhere new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
możemy,
możemy się szybko pozabijać?
wystarczająco szybko, żebym tego nie poczuła?
a shot of strobe light anesthia
i nic mi nie będzie.
as I begin to feel cold
moje ręce trzęsą się ze strachu.,
white from clutching my pride,
red from cutting you,
i niebieski od kłamstw.
'cause I' m sick of the stbbing,
I ' m sick of the breaking,
Mam dość krwawienia, dopóki nie upadniemy.,
sick of this circle of death that we dance through
raz za razem, po prostu połóż mnie w ziemi.
zaśnijmy razem.,
przytul mnie kochanie, bo się boję,
sam nie dam rady.
ale ja potrzebuję!
twoje bicie serca
to own me,
twoje zimne usta do oddychania,
obietnica, że jutro
obudzimy się w nowym miejscu.