Thrice — The Flame Deluge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flame Deluge", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
I feel that I was meant for something more
My curse, this aweful power to unmake
And ever since you found your taste for war
You’ve forced me onto those whose lives you’d take
While Guernica in peaceful valley lay
And Dresden dreamed of anything but death
The day was turned to night, and night to day
You let me loose upon their fragile flesh
And so I hid among the smallest things
You found me there and ferried me above
The flame deluge is waiting in the wings
The smallest thread holds back the second flood
And who will stand to greet the blinding light?
It’s lonely when there’s no one left to fight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że byłem przeznaczony do czegoś więcej.
Moja klątwa, ta moc do demakreacji
I odkąd znalazłeś swój gust na wojnę
Zmusiłeś mnie do tego, by zabrać ci życie.
Podczas gdy Guernica w spokojnej dolinie leżała
Dresden marzył tylko o śmierci.
Dzień zamienił się w noc, a noc w dzień
"You let me loose on their fragile flesh"
Więc ukryłem się wśród najmniejszych rzeczy.
You found me there and ferried me above
Płomienny Potop czeka w skrzydłach
Najmniejsza nić powstrzymuje drugą powódź
A kto będzie witał oślepiające światło?
To samotność, kiedy nie ma Z kim walczyć.