Thrice — The Messenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Messenger", wykonawca: Thrice.
Tekst piosenki
Mark me with fear and trembling
Send someone else instead
I know my world is ending
I can’t repay my debt
Can I carry such a heavy burden?
Can I move when I am paralyzed?
I see a fire behind a heavy curtain
I lean in closer and I close my eyes
Kiss the coals, breathe in smoke
And I say, «Here I am, send me»
Lifts my soul, free and so unafraid
Here I am, send me, send me Free and so unafraid
Here I am, send me Mark me with fire and send me Among the living dead
They cannot comprehend me I watch the sickness spread
Can they hear me when their hearts are hardened?
Can they see me when they close their eyes?
Still they can tell that I’m an easy target
A wooden saw is quite a way to die
Kiss the coals, breathe in smoke
And I say, «Here I am, send me»
Lifts my soul, free and so unafraid
Here I am, send me, send me Free and so unafraid
Here I am, send me Here I am, send me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mark me with fear and trembling
Wyślij kogoś innego.
Wiem, że mój świat się kończy.
Nie mogę spłacić długu.
Czy Mogę dźwigać takie brzemię?
Mogę się ruszać, kiedy jestem sparaliżowany?
I see a fire behind a heavy curtain
Pochylam się bliżej i zamykam oczy
Kiss the coals, breathe in smoke
A ja mówię: "Oto jestem, wyślij mnie»
Unosi moją duszę, wolną i nieustraszoną
Here I am, send me, send me Free and so unafraid
Oto jestem, ześlij mnie Ogniem i ześlij wśród żywych trupów.
Nie mogą mnie pojąć. patrzę, jak choroba się rozprzestrzenia.
Czy oni mnie słyszą, kiedy ich serca są zatwardzone?
Widzą mnie, gdy zamykają oczy?
Wciąż wiedzą, że jestem łatwym celem.
Drewniana Piła to niezły sposób na śmierć.
Kiss the coals, breathe in smoke
A ja mówię: "Oto jestem, wyślij mnie»
Unosi moją duszę, wolną i nieustraszoną
Here I am, send me, send me Free and so unafraid
Tu jestem, przyślij mnie tu jestem, przyślij mnie