Thriving Ivory — Love Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Alone", wykonawca: Thriving Ivory.
Tekst piosenki
I know it hurts*
I know you’re bruised
But it’s only on the inside
I know you’re lost
And you’re confused
It’s only on the inside
I see you walk
And you’re dragging your feet
But it’s only for a moment
Stuck at the part
Where you’re feeling complete
Yeah, it’s only for a moment
It’s not too late to walk in my direction
When honey everything you’ll needs in your reflection
Who’s gonna walk you home
And who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can’t fall in love alone
I know you’re torn
And in between dreams
But it’s all you’ve ever known
And I know you’re worn out at the seams
Yeah, it’s all you’ve ever known
Well there’s no place left for you to run
You can cast your past into the sun
Watch it light up the night
And honey you will be fine
It’s not too late to walk in my direction
When honey everything you’ll needs in your reflection
Who’s gonna walk you home
And who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can’t fall in love alone
You can’t fall in love alone
Tell me who’s gonna walk you home, yeah, oh,
Who’s gonna walk you home
Who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
Tell me who’s gonna walk you home
Tell me who’s gonna walk you home
Cause you can fall in love alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to boli.*
Wiem, że jesteś posiniaczony.
Ale jest tylko w środku.
Wiem, że się zgubiłeś.
I jesteś zdezorientowany.
Jest tylko w środku.
Widzę, że chodzisz.
# And you ' re dragging your feet #
Ale to tylko na chwilę.
Stuck at the part
Where you ' re feeling complete
Tak, to tylko na chwilę.
It ' s not too late to walk in my direction
Kiedy kochanie wszystko czego potrzebujesz w swoim odbiciu
Who ' s gonna walk you home
I kto będzie trzymał cię za rękę
Kiedy jesteś ciężki jak kamień
# And there ' s trouble where you stand #
Nie powiem twemu sercu, gdzie ma iść, ani nie sprawię, by poczuł coś, czego nie poczuje.
Możesz przestawiać Gwiazdy.
And make them all your own
But you can ' t fall in love alone
Wiem, że jesteś rozdarta.
And in between dreams
But it 's all you' ve ever known
I Wiem, że jesteś wyczerpany w szwach
Yeah, it 's all you' ve ever known
Nie ma już dla Ciebie miejsca do ucieczki.
Możesz rzucić swoją przeszłość w słońce
Watch it light up the night
Kochanie, nic Ci nie będzie.
It ' s not too late to walk in my direction
Kiedy kochanie wszystko czego potrzebujesz w swoim odbiciu
Who ' s gonna walk you home
I kto będzie trzymał cię za rękę
Kiedy jesteś ciężki jak kamień
# And there ' s trouble where you stand #
Nie powiem twemu sercu, gdzie ma iść, ani nie sprawię, by poczuł coś, czego nie poczuje.
Możesz przestawiać Gwiazdy.
And make them all your own
But you can ' t fall in love alone
You can ' t fall in love alone
Tell me who ' s gonna walk you home, yeah, oh,
Who ' s gonna walk you home
Who ' s gonna hold your hand
Kiedy jesteś ciężki jak kamień
# And there ' s trouble where you stand #
Nie powiem twemu sercu, gdzie ma iść, ani nie sprawię, by poczuł coś, czego nie poczuje.
Możesz przestawiać Gwiazdy.
And make them all your own
Tell me who ' s gonna walk you home
Tell me who ' s gonna walk you home
Bo możesz zakochać się sam