Throw Me The Statue — Take It Or Leave It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Or Leave It", wykonawca: Throw Me The Statue.
Tekst piosenki
I met a girl that met a boy long before me,
But we fell deep, God how those two weeks were glory!
Now I sit here, graceless,
And watch the coffee cup regret that I poured this,
See I get nerves when I sense mutilation,
I do my math with a cold amount of reason,
As the Cars sang «Teen things»,
And bound around, so equipped with a feeling,
Don’t you understand?
Don’t you understand when I say «So Sonya,
Take it or leave it,»
So Sonya, Take it or leave it.
I get sad around a lack of motivation,
I cannot change the way that distance rearranged us,
And it tears my heart out,
To out-heart a girl who’s got my number,
My friends support what I completely believe in,
We invest hope in what your boyfriend disagrees with,
But we can’t unfate this,
So can we unbelieve that fate moves the pieces?
Don’t you understand?
Don’t you understand when I say, «So Sonya,
Take it or leave it.»
So Sonya,
Take it or leave it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem dziewczynę, która spotkała chłopaka na długo przede mną.,
Ale upadliśmy głęboko, Boże jak te dwa tygodnie były chwałą!
Teraz siedzę tu bez wdzięku.,
I oglądaj filiżankę kawy żałuj, że nalałem to,
Widzisz, denerwuję się, kiedy czuję okaleczenie.,
Liczę z zimną ilością powodów.,
Jak samochody śpiewały "teen things»,
I związany wokół, tak wyposażony w uczucie,
Nie rozumiesz?
Nie rozumiesz Kiedy mówię "So Sonia,
"Take it or leave it",»
Sonia, bierzesz albo nie.
Smutno mi z powodu braku motywacji.,
Nie mogę zmienić sposobu, w jaki ta odległość nas przestawiła.,
# And it tears my heart out # ,
To out-heart a girl who ' s got my number,
Moi przyjaciele popierają to, w co wierzę.,
Inwestujemy nadzieję w to, z czym twój chłopak się nie zgadza.,
Ale tego nie rozwiążemy.,
Czy możemy wierzyć, że los porusza kawałki?
Nie rozumiesz?
Nie rozumiesz, Kiedy mówię, "So Sonia,
Bierzesz albo nie.»
So Sonya,
Bierzesz albo nie.