Throwdown — Give My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give My Life", wykonawca: Throwdown.
Tekst piosenki
In my darkest hours of pain and emptiness…
When I had nothing to live for
You gave me more than I could ever ask…
And then persisted to give me more
You said you knew I’d do the same for you
And expected no gratitude
In turn I owe this simple thing you saved
By death I swear to you
For my enemies I have nothing to give but hate
For those who doubted me,
You’re my enemies just the same
For those who gave respect my respect to you is paid
But for you my friends that bled by my side
I give more than blood for you
I’d give my life
In my darkest hours of pain and emptiness…
When I had nothing to live for
You gave me more than I could ever ask…
And then persisted to give more
All you have in death
Is those who she’d their blood and tears with you
You’d give your life for me, I’d die for you…
There is no greater truth
For my enemies I have nothing to give but hate
For those who doubted me,
You’re my enemies just the same
For those who gave respect my respect to you is paid
But for you my friends that bled by my side
I give more than blood for you
I’d give my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my darkest hours of pain and empty…
Kiedy nie miałem po co żyć
Dałaś mi więcej, niż mógłbym prosić.…
A potem uparła się, by dać mi więcej.
Powiedziałeś, że wiesz, że zrobię to samo dla Ciebie.
I nie spodziewałam się wdzięczności.
Z kolei zawdzięczam tę prostą rzecz, którą uratowałeś.
Przysięgam na śmierć.
Dla moich wrogów nie mam nic do zaoferowania poza nienawiścią.
Dla tych, którzy we mnie wątpią.,
Jesteście moimi wrogami.
Dla tych, którzy okazali szacunek, mój szacunek dla Ciebie jest płatny.
Ale dla ciebie moi przyjaciele, którzy krwawili przy mym boku
I give more than blood for you
Oddałbym życie
In my darkest hours of pain and empty…
Kiedy nie miałem po co żyć
Dałaś mi więcej, niż mógłbym prosić.…
A potem nalegał, by dać więcej.
All you have in death
To ci, którym krew i łzy z Tobą przelała
Oddałbyś za mnie życie, a ja umarłbym za Ciebie. …
Nie ma większej prawdy
Dla moich wrogów nie mam nic do zaoferowania poza nienawiścią.
Dla tych, którzy we mnie wątpią.,
Jesteście moimi wrogami.
Dla tych, którzy okazali szacunek, mój szacunek dla Ciebie jest płatny.
Ale dla ciebie moi przyjaciele, którzy krwawili przy mym boku
I give more than blood for you
Oddałbym życie