Throwdown — Skeleton Vanguard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skeleton Vanguard", wykonawca: Throwdown.
Tekst piosenki
Was it something I said
That bruised or broke your fragile skin, my friend?
But how could I Have known the dead would be so sensitive?
The cretin king has risen from the shallow dirt we buried him
To save us from bereavement for his warm beloved temperament
Come down, give up the stones you’re casting at me So sad, with every throw your bones heard cracking
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?
Was it something I did
That summoned up the living dead again
To criticize
Is so remiss of walking skeletons
The cretin king has risen, built a monument to fools again
To save us from bereavement for his warm beloved temperament
Come down, give up the stones you casted at me So sad, such a sad, sad song, with every throw your bones heard cracking
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?
Why you insist on keeping one foot out of the grave, I’ll never know
It’s lonely in death, but just think of the breath that you’ll save
It gets old
For a skeleton, you’ve got a lot to say
It’s such a shame that no one’s listening
I think your skeletons, they’ve got a lot to say
Now what made you think it means shit to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy coś powiedziałem?
Posiniaczona czy złamana?
Ale skąd mogłem wiedzieć, że zmarły będzie tak wrażliwy?
Kretyński król powstał z płytkiej ziemi, którą pochowaliśmy.
By ocalić nas od żałoby dla jego ciepłego, ukochanego temperamentu.
Zejdź na dół, rzuć kamienie, które rzucasz na mnie tak smutno, z każdym rzutem twoje kości słyszały trzask
Jak na szkielet, masz wiele do powiedzenia.
Szkoda, że nikt nie słucha.
Myślę, że Twoje szkielety mają wiele do powiedzenia.
Dlaczego myślisz, że to dla mnie gówno znaczy?
Czy coś zrobiłem?
To przywołało żywych trupów.
Krytyka
To takie zaniedbanie chodzących szkieletów.
Kretyński król zmartwychwstał, znów zbudował pomnik głupcom
By ocalić nas od żałoby dla jego ciepłego, ukochanego temperamentu.
Zejdź na dół, oddaj kamienie, które we mnie rzuciłaś tak smutna, taka smutna, smutna piosenka, z każdym rzutem twoje kości słyszały trzask
Jak na szkielet, masz wiele do powiedzenia.
Szkoda, że nikt nie słucha.
Myślę, że Twoje szkielety mają wiele do powiedzenia.
Dlaczego myślisz, że to dla mnie gówno znaczy?
Dlaczego upierasz się, by trzymać jedną stopę z dala od grobu, nigdy się nie dowiem
Jest samotny w śmierci, ale pomyśl o oddechu, który uratujesz.
To się starzeje.
Jak na szkielet, masz wiele do powiedzenia.
Szkoda, że nikt nie słucha.
Myślę, że Twoje szkielety mają wiele do powiedzenia.
Dlaczego myślisz, że to dla mnie gówno znaczy?