Throwing Muses — Opiates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opiates", wykonawca: Throwing Muses.
Tekst piosenki
In spite of everything, like redoubled efforts to glide backward,
To go in both directions, this dumb boat still doesn’t fly
And that’s no way to let a body down
I believe in balancing after a month of midnights in hot water
Scalded under holy water, punctuated with the punch of opiates
And that’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
Standing with a bulging fist of nickles for the parking meter
That’s the art and science part of your eccentric sleight of hand
And that’s no way to cool a body down
I believe in violencing after a feast of fasting on hot water
Scalded within by holy sin, punctuated with the punch of opiates
And that’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
That’s no way to bring a body down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mimo wszystko, jak podwojone wysiłki, aby szybować do tyłu,
Płynąc w obu kierunkach, ta głupia Łódź nadal nie lata.
I tak nie można zawieść ciała
Wierzę w balansowanie po miesiącu nocy w gorącej wodzie.
/ Align = "left" /
I to nie jest sposób, aby sprowadzić ciało na dół
To nie jest sposób na sprowadzenie ciała na dół.
To nie jest sposób na sprowadzenie ciała na dół.
To nie jest sposób na sprowadzenie ciała na dół.
Stojąc z wybrzuszoną pięścią za parkometr
To jest sztuka i nauka w Twojej ekscentrycznej sztuczce.
I tak nie można schłodzić ciała.
Wierzę w przemoc po uczcie na gorącej wodzie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Święty cesarz rzymski / / align = center /
I to nie jest sposób, aby sprowadzić ciało na dół
To nie jest sposób na sprowadzenie ciała na dół.
To nie jest sposób na sprowadzenie ciała na dół.
To nie jest sposób na sprowadzenie ciała na dół.