Thumb — Break Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Me", wykonawca: Thumb.
Tekst piosenki
You’re in me
Just like a bad disease
But I can’t find a cure to get you out of me!
You’re so real, as real as you could be
But it feels like you’re a part of someone’s phantasy!
Hey, I don’t know, what you want from me, but you take away my life and all my
privacy…
I don’t care for what you see in me
'cause you try to break me down like I’m an enemy…
But you don’t know me, you can’t own me
Read my lips «I think I’m falling!»
Hold me… take me… know me… break me!
You think of me just like a butterfly
You wanna pin me to your wall so I can never fly!
Just like a flower that you need to dry
Caught between two books you squeeze me ´til I die…
Now i’ve got to break it down
Back to where I used to be as a child
No one told me who or where to be
As I grew up I didn’t wanna deal with the shit of my parents
'cause they made me feel like a piece of shit
I didn’t fit, wanted me to quit
Get back to the real world so they’d say, anyway
I relied on myself since I was ten, nine, eight…
I don’t care for who you want me to be
I’ll be just who i wanna be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re in me
Jak zła choroba.
Ale nie mogę znaleźć lekarstwa, żeby cię ze mnie wyciągnąć!
Jesteś tak prawdziwy, tak prawdziwy jak tylko możesz być
Ale mam wrażenie, że jesteś częścią czyjejś fantazji!
Hej, Nie wiem, czego ode mnie chcesz, ale zabierasz mi życie i całe moje
prywatność…
I don ' t care for what you see in me
'cause you try to break me down like I' m an enemy…
Ale nie znasz mnie, nie możesz mnie posiadać
"Chyba spadam!»
Przytul mnie ... weź mnie ... Poznaj mnie ... złam mnie!
Myślisz o mnie jak o motylu.
Chcesz mnie przypiąć do ściany, żebym nigdy nie mógł latać!
Just like a flower that you need to dry
"Caught between two books you squeeze me til I die"…
Now i ' ve got to break it down
Tam, gdzie byłem jako dziecko.
Nikt mi nie powiedział, Kto i gdzie mam być.
Gdy dorastałem, nie chciałem zajmować się gównem moich rodziców.
'cause they made me feel like a bitch of shit
Nie pasowałem, chciałem odejść.
Wrócić do prawdziwego świata, żeby i tak powiedzieli:
Polegałem na sobie odkąd miałem 10, 9, 8 lat.…
I don ' t care for who you want me to be
I ' ll be just who i wanna be…