Thumb — Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dad", wykonawca: Thumb.
Tekst piosenki
And if I never spoke a word again, but this I need to say. I criticized and
Analyzed you — that’s worthless from today on, 'cause I changed my
Attitude, forgive me father — I was rude ! Man I think I made you feel
No good — the victim of my moods ! I was such a teenage-little brat, no
Appreciation for what you did… that’s how it seemed to you, but I just
Needed you to take me in your arms — keep me warm !
Forever — you’ll be to me, much more than I show you, so much more than you see.
Whenever — we may disagree, its like losing a part that once belonged to me
In childhood-days I had to be much more of you, much less than me.
I’d like to be just like my dad I swore, you meant the world to me.
But something changed
My attitude, I know myself if this is good or bad or anything to me — oh
Father, let me be ! I was such a dumb-ass little kid, no appreciation for
What you did… that’s how it seemed to you, but I just needed you to take
Me in your arms — keep me warm !
The further I’m away, the more I’d love to stay, 'cause I had to learn today,
that now I love what I used to hate! Wouldn’t it be nice, if we both hadn’t
changed and parts of our lives could have been rearranged. Now it’s got be too
late to erase the past, think about the future, think about the past,
think about it fast… as long if
We have each other… as long as we have each other… as long as I don’t
Have to be what you want me to be !
Dad — please hold me ! Dad — please keep me ! Dad — please love me !
But I will never be like you !
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli nigdy więcej nie odezwę się słowem, ale to muszę powiedzieć. Krytykowałem i
/ Align = "left" /
Postawa, wybacz mi ojcze-byłem niegrzeczny ! Man I think I made you feel
Niedobrze-ofiara moich nastrojów ! Byłem takim nastoletnim bachorem, nie.
Docenianie tego, co zrobiłeś... tak ci się wydawało, ale ja po prostu ...
Potrzebowałeś, byś wziął mnie w ramiona — ogrzać mnie !
Na zawsze-będziesz dla mnie, o wiele więcej niż ci pokażę, o wiele więcej niż widzisz.
Kiedykolwiek-możemy się nie zgodzić, to jak utrata części, która kiedyś należała do mnie
W czasach dzieciństwa musiałem być o wiele bardziej tobą, o wiele mniej niż mną.
Chciałbym być taki jak mój tata. przysiągłem, że wiele dla mnie znaczyłeś.
Ale coś się zmieniło.
Moje nastawienie, wiem, czy to jest dobre, czy złe, czy coś ...
Ojcze, zostaw mnie ! Byłem takim głupim dzieciakiem, nie doceniałem go.
To, co zrobiłeś... tak ci się wydawało, ale potrzebowałam, żebyś wziął
Me in your arms — keep me warm !
Im dalej jestem, tym bardziej chciałbym zostać, bo musiałem się dziś uczyć.,
że teraz kocham to,czego nienawidziłem! Czyż nie byłoby miło, gdybyśmy oboje tego nie zrobili?
zmieniliśmy się i część naszego życia mogła zostać zmieniona. Now it ' s got be too
late to erase the past, think about the future, think about the past,
pomyśl o tym szybko.
Mamy siebie ... tak długo jak mamy siebie ... tak długo jak ja nie
Musisz być tym, kim chcesz, żebym był !
Tato, proszę, przytul mnie ! Tato, proszę, Zatrzymaj mnie ! Tato, proszę, Kochaj mnie !
Ale nigdy nie będę taka jak ty !