Thumb — Down Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Like Me", wykonawca: Thumb.
Tekst piosenki
Ev’ry thumb song’s a sad song they say.
That’s because i’m a sad guy, ok?!
I can’t write about how great i feel all day
When at the end of the day nothing’s ok!
I’m like you out there i can’t describe it, we’re
Seeing this world with our own eyes and i bet…
You can’t decide what you’re purpose in life is.
You cannot take anymore, so don’t fight it.
We’re lost in this world, where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Ev’ry thumb song’s an angry song you know…
That’s because i’m so angry its gotta show.
In the words that i’m writing to let it go.
All my anger released, see, i told you so!
This world is crazy… don't you see its true?!?
We’re all crazy…'cause we live in it too!
Pain, hate, fear and yealosy…
Feed my sadness and my agony. i'm in a spot
Where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Are you down… with me?
Do you feel… like me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ev' ry thumb song " to smutna piosenka.
Bo jestem smutnym facetem.!
Nie mogę pisać o tym, jak świetnie się czuję cały dzień.
Kiedy pod koniec dnia nic nie jest ok!
Nie potrafię tego opisać.
Widząc ten świat na własne oczy i założę się, że…
Nie możesz decydować, jaki jest twój cel w życiu.
Nie możesz już tego znieść, więc nie walcz z tym.
Jesteśmy zagubieni w tym świecie, gdzie nic nie może czuć się dobrze…
jesteś ze mną?
- czujesz się ... jak ja?
- jesteś w dołku, zagubiony ... całkiem sam jak ja?
jesteś ze mną?
- czujesz się ... jak ja?
- jesteś w dołku, zagubiony ... całkiem sam jak ja?
Ev 'ry Thumb song' s an angry song you know…
To dlatego, że jestem tak zły, że musi się pokazać.
W słowach, które piszę, żeby odpuścić.
A nie mówiłem?
Ten świat jest szalony... nie widzisz, że to prawda?!?
Wszyscy jesteśmy szaleni ... bo w nim też żyjemy!
Pain, hate, fear and yealosy…
Nakarm mój smutek i agonię. jestem w kropce.
Where nothing can feel right…
jesteś ze mną?
- czujesz się ... jak ja?
- jesteś w dołku, zagubiony ... całkiem sam jak ja?
jesteś ze mną?
- czujesz się ... jak ja?
- jesteś w dołku, zagubiony ... całkiem sam jak ja?
Jesteś ... ze mną?
Czujesz się ... jak ja?