Thumb — Red Alert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Alert", wykonawca: Thumb.
Tekst piosenki
This is me calling, could someone get the phone, please
I hope you haven’t all forgotten about me
Ev’rything is nothing, there, I’ve said it again and again and again
I’m jumping someone else’s train
Wrong is right and right is wrong
Can’t even figure out where I belong now
But how am I ever gonna get a trip
When I slip and I trip over just about every little thing there is
Hey, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack this time
I’ll feel fine and nothing in the world is gonna make me wine
That’s easier said than done, for sure
My mood swings have begun, so pure
And I’m feeling the pain in my brain again
Feeling the pain again, feeling so lame again
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
This is a never ending story
I need someone to puzzle it for me
Need someone to solve the mistery of the reaccuring madness
Tearing me down into a see of sadness
Sad, sad as it ever was
Mad, mad as it ever was
And I could never see myself sinking all the way
But now I’m too alone to even get away
Get away from the pain in my brain, am I still sane?
I guess I worry too much about what is said and done
I should shut down my brain and have some fun
But there’s a fire burning inside of me
You can’t put it out all that easily
Burning is living to me, ev’rybody
Help! Don’t need nobody!
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
I can’t tell you what I really feel
'Cause in a mood like this I don’t really feel
I’m not really me at all, more like a shadow of myself
Trapped by my own mind, trapped by myself
So may the force be with me forever, surrender to the dark side never
I wanna gain control you see, so that the empires never gonna strike back on me
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
In search for the homecrowd!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś mógłby odebrać telefon?
Mam nadzieję, że o mnie nie zapomnieliście.
Wszystko jest niczym, tam, powiedziałem to znowu i znowu i znowu
Skaczę z pociągu kogoś innego.
Zło jest dobrem a dobro jest złem
Nawet nie wiem, gdzie jest moje miejsce.
But how am I ever gonna get a trip
Kiedy się poślizgnę i potknę się o każdą małą rzecz, jaka istnieje
Hej, nie pęknę, nie pęknę, nie pęknę tym razem
I ' ll feel fine and nothing in the world is gonna make me wine
Łatwiej powiedzieć niż zrobić, na pewno
Moje huśtawki nastrojów zaczęły się, tak czyste
I znów czuję ból w mózgu
Znów czuję ból, znów czuję się kulawy.
Czerwony Alarm, Czerwony Alarm…
/ Align = "left" / Nie mogę tego wyciągnąć!
/ Align = "left" / Nie mogę tego wyciągnąć!
This is a never ending story
Potrzebuję kogoś, kto mi to ułoży.
Potrzebuję kogoś, kto rozwiąże zagadkę powracającego szaleństwa.
"Tearing me down into a see of sadness"
Sad, sad as it ever was
Mad, mad as it ever was
I nigdy nie widziałem siebie tonącego całą drogę
Ale teraz jestem zbyt samotny, by uciec.
Odejdź od bólu w moim mózgu, czy nadal jestem przy zdrowych zmysłach?
Chyba za bardzo się martwię o to, co jest powiedziane i zrobione.
Powinienem wyłączyć mózg i się zabawić.
Ale wewnątrz mnie płonie ogień.
Nie możesz tego tak łatwo zgasić.
Burning is living to me, EV ' rybody
Pomocy! Nie potrzebuję nikogo!
Czerwony Alarm, Czerwony Alarm…
/ Align = "left" / Nie mogę tego wyciągnąć!
/ Align = "left" / Nie mogę tego wyciągnąć!
I can ' t tell you what I really feel
'Cause in a mood like this I don' t really feel
Nie jestem sobą, bardziej jak cień siebie.
Uwięziony przez mój własny umysł, uwięziony przez siebie
Niech moc będzie ze mną na zawsze, nigdy nie ulegnie ciemnej stronie.
Chcę zdobyć kontrolę, by Imperia nigdy nie zaatakowały mnie.
Czerwony Alarm, Czerwony Alarm…
/ Align = "left" / Nie mogę tego wyciągnąć!
/ Align = "left" / Nie mogę tego wyciągnąć!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /