Thumb — This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life", wykonawca: Thumb.
Tekst piosenki
If we all stood up to be entirely us entirely free, how would our society
Survive itself eventually? And if we all stood up today to fight the walls
Inside our heads, how would our society be? We’ll never see, 'cause we
Restrict ourselves inside our heads. We socialize ourselves until we’re
Dead. We’ll never be ourselves, and that’s a fact, 'cause we just can’t see !
This life to me is like a flower like a tree, you cut your roots, you
Think you’re free
This life you’ll see, just like flower like a tree, if you cut your roots
You will no longer be!
If we all came to agree to live our lives in harmony and to defy reality how
would it change our destiny? If we all were free to choose, if we’re to win or
we’re to lose, how would our society be? We’ll never see, 'cause we restrict
ourselves inside our
Heads. We socialize ourselves until we’re dead. We’ll never be ourselves
And that’s a fact, because we’re so afraid !
We’re born in this world to be another part of this society with no room at all
for us to be what we had hoped to be. Restrict ourselves inside our heads,
we socialize until we’re dead, we can’t be free, and that’s a fact !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy wszyscy stali się całkowicie wolni, jak nasze społeczeństwo
Przetrwać w końcu? I gdybyśmy wszyscy wstali dzisiaj, by walczyć o mury
W naszych głowach, jakie byłoby nasze społeczeństwo? Nigdy tego nie zobaczymy, bo
Ograniczamy się w naszych głowach. Uspołeczniamy się, dopóki nie będziemy
Nie żyje. Nigdy nie będziemy sobą, a to fakt, bo nic nie widzimy !
To życie jest dla mnie jak kwiat jak drzewo, ścinasz korzenie, ścinasz korzenie.
Think you ' re free
To życie zobaczysz, jak kwiat jak drzewo, jeśli zetniesz korzenie
Już nie będziesz!
Jeśli wszyscy zgodzimy się żyć w harmonii i przeciwstawić się rzeczywistości,
czy to zmieni nasze przeznaczenie? Jeśli wszyscy mielibyśmy wolny wybór, czy mamy wygrać,
mamy przegrać, jakie byłoby nasze społeczeństwo? Nigdy nie zobaczymy, bo ograniczamy
we własnej osobie
Orzeł. Uspołeczniamy się, dopóki nie umrzemy. Nigdy nie będziemy sobą
I to jest fakt, bo tak się boimy !
Urodziliśmy się na tym świecie, by być kolejną częścią tego społeczeństwa, w którym nie ma miejsca.
żebyśmy byli tym, kim chcieliśmy być. Ograniczamy się w naszych głowach,
dopóki nie umrzemy, nie możemy być wolni i to jest fakt !