Thundamentals — Ankle Biters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ankle Biters", wykonawca: Thundamentals.
Tekst piosenki
Lemme bring you back, I bring you back right now
I bring you back, sit your ass right down
I bring you back, lemme bring you back right now
For you
No one could in my terrible twos
To tell the truth I wouldn’t even level witchu
Indeed, me, me, me was a general rule
Mum was like, «Please, I need sleep, I’m beggin' you, dude»
She’d do anything to get me to snooze
Fed me alphabet soup, bought vegetable stew
Inedible goop, you can bet I refused
'Cause the spew was inevitable, yeah
And while dad was watchin' Rocky films
Picture me wit' a box of buildin' blocks, slobberin' on orange peels
Schemin', what’s the deal? Need my bottle filled, speak to Dr. Phil
But I couldn’t reach the hospital till chickenpox got me, ew
And you can bet I got lots of thrills
Popsicles, lollipops all up in this toddlers grills
Redskins were rocket fuel, Milko’s were optional
You could buy a Python for less than a dollar bill
Back in the day I was happy to say
That I loved getting carried away
Back in the day (Back, back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y’all)
Back in the day I was happy to say
That I loved getting carried away
Back in the day (Back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y’all)
Before your internet bandwidth, I was on the block
Tryna be the best baddest BMX bandit
Ridin' no handed, tryna chuck a wheelie
Vibin', hopin' that the fuzz didn’t see me
Mum’s was a genie, whippin' up the illest food (Ye-huh)
But she would never let us eat it in the living room
We spent summers in the next door swimmin' pool
Dive bombers, suckers like, «Move gimme room»
Playin' cricket in the driveway
But if you scratched dad’s whip you were bound to catch a tirade (Ah shit)
Me and my mates flippin' off the neighbourhood jocks
We had it locked like the Neighbourhood Watch
But nowadays the neighbourhood’s hot, kids pills
Shit, I was trill with a Bubble O' Bill
A bag of marbles, fans of the monkey magic
You couldn’t imagine all the fun we had, we take it
Back in the day I was happy to say
That I loved getting carried away
Back in the day (Back, back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y’all)
Back in the day I was happy to say
That I loved getting carried away
Back in the day (Back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y’all)
Ninja Turtles was the bomb and Shredder was the shit
Little Athletics hundred-meter sprint
Scooby was the dude, and we were droppin' Bomberman
Mortal Kombat, FIFA Soccer was the jam, Shaq
Was the man in the picture sittin' on my mantlepiece (yeah, yeah)
With a couple 411 magazines, yo
Kickies in the cardboard, ollies over Coke cans
Ridin' 'round the block mad stoked to have no plan
As a kid after school, this is how we might do (Tell 'em)
Buzzin' with my cousin playin' Street Fighter 2 (Yeah)
With the shell suits and undercut, some sported mullets (Suckers)
Basketball trading cards, Jordan was wanted
was blunted, but we never watched M*A*S*H
Mike Jack’s «Thriller» clip had the city on smash
Bill Murray Ghostbustin', Indiana Jones and
WWF reppin' Hulk Hogan
Back in the day I was happy to say
That I loved getting carried away
Back in the day (Back, back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y’all)
Back in the day I was happy to say
That I loved getting carried away
Back in the day (Back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y’all)
«I remember I was just—just like you»
«Back in the days»
«I remember I was just—just like you»
«Smoke a blunt ««Back in—
Back in—
Back in—
Back in the days»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Let me bring you back, I bring you back right now"
I bring you back, sit your ass right down
I bring you back, lemme bring you back right now
Dla Ciebie.
Nikt nie mógł w moich strasznych dwójkach
Prawdę mówiąc, nawet nie zrównałbym z ziemią witchu.
W rzeczy samej, ja, ja, ja była ogólną zasadą
Mama mówiła: "proszę, potrzebuję snu, błagam cię, stary.»
Zrobiłaby wszystko, żebym zasnął.
Nakarmił mnie zupą z alfabetu, kupił gulasz warzywny
Niejadalny głupek, możesz się założyć, że odmówiłem.
'Cause the spew was nieuniknione, yeah
And while dad was watchin ' Rocky films
Picture me wit 'a box of buildin' blocks, slobberin ' on orange peels
Intrygi, o co chodzi? Muszę napełnić butelkę, porozmawiaj z Dr. Philem.
Ale nie mogłem dotrzeć do szpitala, dopóki ospa mnie nie dopadła.
And you can bet I got lots of thrills
Lizaki, lizaki, wszystko w tym małym grillu
Redskins były paliwem rakietowym, Milko były opcjonalne
Można kupić pytona za mniej niż dolara.
Kiedyś byłem szczęśliwy mogąc powiedzieć
Że uwielbiałem dawać się ponieść.
Back in the day (Back, back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y ' all)
Kiedyś byłem szczęśliwy mogąc powiedzieć
Że uwielbiałem dawać się ponieść.
Back in the day( Back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y ' all)
Przed twoją przepustowością do Internetu, byłem na blokadzie.
Tryna be the best baddest BMX bandit
Ridin ' no handed, tryna chuck a wheelie
Vibin', hopin 'that the fuzz didn' t see me
Mama was a genie, whippin ' up the illest food (Ye-huh)
Ale nigdy nie pozwoliłaby nam zjeść tego w salonie.
Spędzaliśmy lato w basenie obok.
"Move gimme room"»
Gra w krykieta na podjeździe
Ale jeśli podrapałeś bicz taty, musiałeś złapać tyradę.)
Ja i moi kumple walczymy z sąsiadami.
Zamknęliśmy je jak straż sąsiedzka.
Ale w dzisiejszych czasach sąsiedztwo jest gorące, pigułki dla dzieci
Cholera, byłem trillem z Bubble o' Bill
Worek kulek, fani małpiej magii
Nie wyobrażasz sobie całej zabawy, którą mieliśmy.
Kiedyś byłem szczęśliwy mogąc powiedzieć
Że uwielbiałem dawać się ponieść.
Back in the day (Back, back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y ' all)
Kiedyś byłem szczęśliwy mogąc powiedzieć
Że uwielbiałem dawać się ponieść.
Back in the day( Back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y ' all)
Ninja Turtles was the bomb and Shredder was the shit
Lekkoatletyka sprint na 100 metrów
Scooby był kolesiem, a my spadaliśmy Bomberman
Mortal Kombat, FIFA Soccer was the jam, Shaq
Was the man in the picture sittin ' on my mantlepiece (yeah, yeah)
Z kilkoma magazynami 411, yo
Kickies in the cardboard, ollies over Coca-Cola puszkes
Ridin '' round the block mad booked to have no plan
Jako dziecko po szkole, this is how we might do (Tell ' em)
Buzzin 'with my cousin playin' Street Fighter 2 (Yeah)
Z kombinezonów skorupowych i podciętych, niektóre sported mullets (Suckers)
Karty do koszykówki, Jordan był poszukiwany
był tępy, ale nigdy nie oglądaliśmy M*A*S * H
Klip Mike 'a Jacka" Thriller " miał miasto na smash
Bill Murray-Indiana Jones i
WWF reppin ' Hulk Hogan
Kiedyś byłem szczęśliwy mogąc powiedzieć
Że uwielbiałem dawać się ponieść.
Back in the day (Back, back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y ' all)
Kiedyś byłem szczęśliwy mogąc powiedzieć
Że uwielbiałem dawać się ponieść.
Back in the day( Back, back in the day)
Back in the day (Doo-wop) (Back in the days y ' all)
"Pamiętam, że byłem taki jak ty»
"Back in the days»
"Pamiętam, że byłem taki jak ty»
"Smoke a blunt"—
Back in—
Back in—
Back in the days»