Thunder — The Devil Made Me Do It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Made Me Do It", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
I was a young kid of thirteen, never been kissed
A Mass of homones with legs on
I didn’t know what to do, I did not have a clie
I was tissues and tension
All the girls my won age
They never really did it for me
I needed someone mor sophisticated
And I found her in a magazine
Bless me father for I have sinned and I’m a low life
Will I still be able to see?
I’d nothing to do with it
The Devil made me do it
Don’t put the blame on me
It’s a traversty
I met a guy who was rich and a bit f a fool
And his girlfriend was beautiful
I never worked out the reasonn I liked him so much
Till I saw her lying by his pool
When she caught me staring
She smiledin that wicked way
To my surprise there was a knock at my door
And there she was the next day
I’m riding on a Rocket, I’m powerless to stop it
I tried to push her away
But I guess she knew it
The Devil’d make me do it
Tell me what do you say?
Wnen it’s gonna happen anyway
The Devil made me do it, the Devil made me do it
He really made me do it, yes the Devil made me do it
I’m riding on a Rocket, I’m powerless to stop it
I tried to push her away
But I guess she knew it
The Devil’d make me do it
Tell me what do you say?
Wnen it’s gonna happen anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem trzynastolatkiem, nigdy się nie całowałem.
Gromada homonów
Nie wiedziałem co robić, nie miałem clie
/ Align = "left" /
All the girls my Won age
Nigdy nie zrobili tego dla mnie.
"I needed someone"
Znalazłem ją w magazynie.
Pobłogosław mnie Ojcze, bo Zgrzeszyłem i jestem nędznym życiem.
Czy nadal będę mógł widzieć?
Nie mam z tym nic wspólnego.
Diabeł mnie do tego zmusił.
Nie zwalaj winy na mnie.
To traversty
Poznałam faceta, który był bogaty i trochę głupi.
A jego dziewczyna była piękna.
Nigdy nie rozumiałam, dlaczego tak bardzo go lubiłam.
Dopóki nie zobaczyłem jej leżącej przy jego basenie.
When she caught me staring
Uśmiechnęła się w ten nikczemny sposób.
Ku memu zdziwieniu ktoś zapukał do moich drzwi.
I oto ona następnego dnia
I 'm riding on a Rocket, I' m powerless to stop it
Próbowałem ją odepchnąć.
Ale chyba o tym wiedziała.
The Devil ' d make me do it
Co ty na to?
I tak to się stanie.
The Devil made me do it, The Devil made me do it
On naprawdę mnie do tego zmusił, tak Diabeł mnie do tego zmusił
I 'm riding on a Rocket, I' m powerless to stop it
Próbowałem ją odepchnąć.
Ale chyba o tym wiedziała.
The Devil ' d make me do it
Co ty na to?
I tak to się stanie.