Thunder — A Love Worth Dying For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Love Worth Dying For", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Tired and weary and fraying at the seams
So disillusioned
I’d forgotten how to dream for just a while
I knew a change would have to come.
So wrapped up in myself
That I couldn’t see the truth
But the moment I looked up I knew I’d seen the future in your eyes
And my life had just begun.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more
A love worth dying for.
It’s been such a long time since I felt so strong inside
I know you’re the reason
And the words can’t quite express the way I feel
But they’re all I have to use.
Oh!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
In the morning when the sunlight hits your face
It’s such a beautiful collision that nothing could replace.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more…
Oh Baby!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczeni, zmęczeni i drżący w szwach
Tak rozczarowany
Przez chwilę zapomniałem jak marzyć.
Wiedziałem, że przyjdzie zmiana.
Tak pochłonięty sobą
Że nie widziałem prawdy
Ale gdy spojrzałem w górę, wiedziałem, że widzę przyszłość w twoich oczach.
A moje życie dopiero się zaczęło.
Bo mogą zabrać słońce i deszcz
And everything I ' ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more
Miłość, za którą warto umrzeć.
Minęło tak dużo czasu odkąd czułem się tak silny w środku
I know you ' re the reason
A słowa nie mogą wyrazić tego, co czuję.
Ale to wszystko, czego mogę użyć.
Oh!
Cos there ain ' t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
A teraz moje życie jest pełne.
Odkąd otworzyłeś drzwi
Z miłością, za którą warto umrzeć.
O poranku, gdy słońce uderzy w twoją twarz
To taka piękna kolizja, że nic nie może zastąpić.
Bo mogą zabrać słońce i deszcz
And everything I ' ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more…
Kochanie!
Cos there ain ' t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
A teraz moje życie jest pełne.
Odkąd otworzyłeś drzwi
Z miłością, za którą warto umrzeć.