Thunder — a million faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "a million faces", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
I’ve never seen you look so empty
I’ve never heard you sound so low
I’ve never felt your pain so deeply
And I just wanted you to know
Cos when your smile feels like you’re lying
When it’s all too much to bear
There ain’t no use denying
You gotta put that weight down somewhere
And as a million faces go by You’re gonna find a new connection
On that you can rely
And you’ll feel your heart take wings and fly
But we’ve all gotta get a little broken sometimes
You say «what's the point in living?»
When your world’s been torn apart
Well there ain’t no shame in crying
And that’s a pretty good place to start
Cos as a million faces go by There’ll be more than one to touch you
And make sense of your life
You can harden yourself up all you like
But you’re still gonna get a little broken sometimes
And though I know you don’t believe it right now
You gonna get through this somehow
As time dulls the edge of the pain that you feel
You feel…
And as a million faces go by You’ll find a new connection
On that you can rely
And you’ll feel your heart take wings and fly, see it fly
You can harden yourself up all you like
But you’re still gonna get a little broken sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem cię tak pustego.
Nigdy nie słyszałem, żebyś brzmiała tak nisko.
Nigdy nie czułem twojego bólu tak głęboko.
I chciałam, żebyś wiedział,
Cos when your smile feels like you ' re lying
When it ' s all too much to bear
Nie ma sensu zaprzeczać.
Musisz gdzieś zrzucić ten ciężar.
A gdy mijają miliony twarzy, znajdziesz nowe połączenie.
Na tym można polegać
And you ' ll feel your heart take wings and fly
Ale wszyscy musimy się czasem trochę popsuć.
Mówisz: "jaki jest sens życia?»
When your world ' s been torn apart
Nie ma wstydu w płaczu.
A to dobre miejsce na początek.
Bo gdy miliony twarzy mijają, będzie więcej niż jedna, która cię dotknie.
I mieć sens w swoim życiu
Możesz twardnieć, ile chcesz.
Ale czasem i tak się trochę popsusz.
I choć wiem, że teraz w to nie wierzysz
Jakoś przez to przejdziesz.
Gdy czas otępia krawędź bólu, który czujesz
Czujesz…
A gdy mijają miliony twarzy, znajdziesz nowe połączenie.
Na tym można polegać
And you ' ll feel your heart take wings and fly, see it fly
Możesz twardnieć, ile chcesz.
Ale czasem i tak się trochę popsusz.