Thunder — Ball And Chain (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball And Chain (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994)", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Looking around your home town
Trying to find a reason not to leave
All of your friends don’t understand
You find that small town air so hard to breathe
Clock keeps ticking
You don’t need the life your living
Deep in your heart don’t you feel like running
Over the hills where the real worlds going on
There’s nothing to keep you here
So what have you got to fear?
You’ll never be young again
So kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
You work in a job you really hate
For a guy who thinks you’re just a waste of space
You’ve been telling yourself so long now
One day you’re gonna put him in his place
And wouldn’t you love it
Telling the boss to shove it
Stay where you are you’ll amount to nothing
It’s only a step in your mind and you’ll be gone
You know that you wanna go
Like the wind you’ve got to blow
So don’t you hesitate
Kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Get you ticket and board that train
And kick off the ball and chain
You know you haven’t got a thing to lose
You don’t wanna spend your life in a dead man’s shoes
There’s nothing to keep you here
So what have you got to fear
You’ll never be young again
Kick off the ball and chain
You know that you wanna go
Like the wind you’ve got to blow
So don’t you hesitate
Kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Get your ticket and board that train
And kick off the ball and chain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Looking around your home town"
Próbuję znaleźć powód, żeby nie wyjeżdżać.
Wszyscy twoi przyjaciele nie rozumieją.
Trudno ci oddychać tym małym miasteczkowym powietrzem.
Zegar tyka
You don ' t need the life your living
W głębi serca nie masz ochoty biegać
Over the hills where the real worlds going on
Nic cię tu nie trzyma.
Więc czego masz się obawiać?
Już nigdy nie będziesz młody.
So kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Pracujesz w pracy, której naprawdę nienawidzisz.
Dla faceta, który myśli, że jesteś tylko marnotrawstwem miejsca.
Wmawiasz sobie to tak długo.
Pewnego dnia postawisz go na swoim miejscu.
And wouldn ' t you love it
Mówienie szefowi, żeby się wypchał.
/ Align = "left" /
To tylko krok w twojej głowie i już cię nie będzie.
You know that you wanna go
Like the wind you ' ve got to blow
Więc nie wahaj się
Kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Zdobędę bilet i wsiądę do tego pociągu.
And kick off the ball and chain
You know you haven ' t got a thing to lose
Nie chcesz spędzić życia w butach trupa.
Nic cię tu nie trzyma.
Więc czego się obawiasz?
Już nigdy nie będziesz młody.
Kick off the ball and chain
You know that you wanna go
Like the wind you ' ve got to blow
Więc nie wahaj się
Kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Weź bilet i wsiadaj do pociągu.
And kick off the ball and chain