Thunder — Between The Covers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between The Covers", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
I melted standing by the water
Summer in the city, it was hot
She said «which one d’you think is the daughter?»
She knew i knew the answer, but she fooled me on the spot
They both look good to me and I knew from the start
That there was more to this than meets the eye
But whatever I was thinking, I found that I was wrong
She said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
And i said, Well, well, well
I said, Well, well, well
They drove me to a shop front window
And i thought that i’d been waken up in hell
They said, we don’t do this for any guy we meet
And I said, that’s probably just as well
And we ended up back at some Switch hotel
The cold champagne was going to my head
I was thinking hard 'bout leaving
But I hvae to stay instead
And she said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
Alright!
They both look good to me and I knew from the start
That there was more to this than meets the eye
But whatever I was thinking, I found that I was wrong
And she said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
And i said, Well, well, well
Well, well, well
Well, well, well
Well well
Well, well, well
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stopiłem się stojąc przy wodzie.
Lato w mieście, było gorąco
Powiedziała: "jak myślisz, która to córka?»
Wiedziała, że znam odpowiedź, ale nabrała mnie od razu.
Obie wyglądają dla mnie dobrze i wiedziałam od początku
Że jest w tym coś więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.
Ale cokolwiek myślałam, odkryłam, że się myliłam.
She said, baby, don ' t think it over
'cause we don' t play this game like all the other
Nie bądź zaskoczony, w chwili gdy odkryjesz
Możesz rozpalić mój ogień między kołdrami.
I powiedziałem, no, no, no
I said, Well, well, well
Zaprowadzili mnie pod okno sklepu.
I myślałem, że zostałem obudzony w piekle
Powiedzieli, że nie robimy tego dla żadnego faceta, którego poznamy.
A ja na to:
I wylądowaliśmy w jakimś hotelu.
Zimny szampan uderzał mi do głowy.
Myślałem o wyjeździe.
Ale muszę zostać.
And she said, baby, don ' t think it over
'cause we don' t play this game like all the other
Nie bądź zaskoczony, w chwili gdy odkryjesz
Możesz rozpalić mój ogień między kołdrami.
W porządku!
Obie wyglądają dla mnie dobrze i wiedziałam od początku
Że jest w tym coś więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.
Ale cokolwiek myślałam, odkryłam, że się myliłam.
And she said, baby, don ' t think it over
'cause we don' t play this game like all the other
Nie bądź zaskoczony, w chwili gdy odkryjesz
Możesz rozpalić mój ogień między kołdrami.
I powiedziałem, no, no, no
No, no, no
No, no, no
Well well
No, no, no
Baby