Thunder — Castles in the Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castles in the Sand", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
There must have been a moment
A second or a time
When I didn’t look up Or I missed some kind of sign
Turned the wrong direction
When she was just an inch away
Like a missed connection
And my future slipped away
There’s been times when I feel like I’m conspired against by fate
It’s almost bad enough to make me hate
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
Cos it terrifies me, ending up alone
And it walks beside me, the ghost of chances gone
Did I have it, did I let it go,
Or close the door to fast?
Is there an answer locked up in my past
In my past…
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
I’ve been dying, I’ve been living alone so long
Going over and over the reasons, but I can’t find a thing that’s wrong
In my mind all the evidence seems to say
I wouldn’t even know it if she walked right in today
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiał być jakiś moment.
A second or a time
Kiedy nie spojrzałam w górę albo przegapiłam jakiś znak
Obróciłem się w złym kierunku.
Kiedy była o cal dalej
Jak nieodebrane połączenie
I moja przyszłość się wymknęła.
Są chwile, kiedy czuję, że jestem spiskowany przez los.
To jest prawie wystarczająco złe, żebym nienawidził
Mam dość budowania zamków na piasku.
Waiting for another false to break my promised land
I ' ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Buduję Zamki na piasku.
Bo przeraża mnie samotność.
I idzie obok mnie, duch chance gone
Czy to miałem, czy odpuściłem?,
Czy szybko zamknąć drzwi?
Czy jest odpowiedź zamknięta w mojej przeszłości
In my past…
Mam dość budowania zamków na piasku.
Waiting for another false to break my promised land
I ' ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Buduję Zamki na piasku.
Umieram, żyję samotnie tak długo.
Ciągle o tym myślę, ale nie mogę znaleźć nic złego.
W mojej głowie wszystkie dowody wydają się mówić
Nawet bym nie wiedział, gdyby tu weszła.
Mam dość budowania zamków na piasku.
Waiting for another false to break my promised land
I ' ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Buduję Zamki na piasku.