Thunder — Chasing Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing Shadows", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Waiting for the magic from the other side
I can’t start a fire without a spark inside
I been chasing shadows
through a hazy dream
Trying to remember every moment, every scene
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
So much to say now
if I could only rind the words
And catch that elusive melody I heard
It’s floating in the ether waiting to be found
All I need’s the key now to unlock the
sacred sound
So wake me, I need to feel, gotta make it real
Show me you can take the pain away
Shock me, plug me in, turn it up to ten
Touch me with the madness once again
When inspiration comes around
I could kiss the magic ground
I’m the lesson you can’t learn
I’m the bridge that you can’t burn
I’m the face that you lose in the crowd
I’m the muse, better pray that I return
I’m the tingle down your spine
I make your dumb ideas sublime
I’m the instinct you can’t touch at all
Without me you re wasting time
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting for the magic from the other side
Nie mogę rozpalić ognia bez iskry w środku.
Ścigałem cienie.
przez mglisty sen
Trying to remember every moment, every scene
Więc Zabij mnie, zrób mi ruch ze śmiertelnym rowkiem
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me ' til the night turns into day
So much to say now
if I could only rind the words
I złap tę nieuchwytną melodię, którą słyszałem
Unosi się w eterze, czekając na odnalezienie.
Wszystko czego potrzebuję to klucz do odblokowania
sacred sound
So wake me, I need to feel, gotta make it real
"Show me you can take the pain away"
Shock me, plug me in, turn it up to ten
Touch me with the madness once again
When inspiration comes around
I could kiss The magic ground
I 'm the lesson you can' t learn
I 'm the bridge that you can' t burn
Jestem twarzą, którą tracisz w tłumie
I ' m The muse, better pray that I return
"I' m the mrowing down your spine"
Sprawiam, że Twoje głupie pomysły są wysublimowane.
Jestem instynktem, którego nie możesz dotknąć.
Beze mnie tracisz czas.
Więc Zabij mnie, zrób mi ruch ze śmiertelnym rowkiem
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me ' til the night turns into day