Thunder — don't wanna talk about love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "don't wanna talk about love", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Here in my head, I should be moving on But in my heart it’s a different story, it’s another song
Shackled and tied like a dog out in the cold
I fight it as hard as I can but I’ve got no control
I know you feel for me but all I feel is pain
I really wanna tell you but how can I explain?
When I don’t wanna talk about love, oh no, oh no
I don’t wanna talk about love
Everybody’s talking 'bout it too much
I know there’s no sense in dwelling on the past
But with my hand on my heart I can’t tell you how long it’s gonna last
They say it’s good to talk but I have to disagree
The more I keep it in, the more it sets me free
'Cause I don’t wanna talk about love, oh no, oh no
I don’t wanna talk bout love
I can feel her twisting, crawling under my skin
I gotta get the poison out so I can breathe again
I know you feel for me but all I feel is pain
I really wanna tell you but how can I explain?
When I don’t wanna talk about love, oh no, oh no
I don’t wanna talk about love
When I don’t wanna talk about love, oh no, oh no
I don’t wanna talk about love
Everybody’s talking 'bout it too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu w mojej głowie, powinienem iść dalej ale w moim sercu to inna historia, to inna piosenka
Zakuty w kajdany i związany jak pies na mrozie
Walczę z tym tak mocno, jak mogę, ale nie mam nad tym kontroli.
Wiem, że mi współczujesz, ale ja czuję tylko ból.
Naprawdę chcę ci powiedzieć, ale jak Mogę to wyjaśnić?
When I don ' t wanna talk about love, oh no, oh no
I don ' t wanna talk about love
Everybody 's talkin' bout it too much
Wiem, że nie ma sensu rozpamiętywać przeszłości.
Ale z ręką na sercu nie mogę ci powiedzieć, jak długo to potrwa.
Mówią, że dobrze jest rozmawiać, ale muszę się nie zgodzić.
Im więcej trzymam go w sobie, tym bardziej mnie uwalnia.
'Cause I don' t wanna talk about love, oh no, oh no
I don ' t wanna talk bout love
Czuję jej skręcenie, pełzanie pod moją skórą.
Muszę wyjąć truciznę, żebym mógł znowu oddychać.
Wiem, że mi współczujesz, ale ja czuję tylko ból.
Naprawdę chcę ci powiedzieć, ale jak Mogę to wyjaśnić?
When I don ' t wanna talk about love, oh no, oh no
I don ' t wanna talk about love
When I don ' t wanna talk about love, oh no, oh no
I don ' t wanna talk about love
Everybody 's talkin' bout it too much