Thunder — Everybody's Laughing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Laughing", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
It was the last night of the 20th Century
And the party was going strong
Champagne, beer wine and whisky
Everyone was totally gone
2am in the morning I see a stranger walking in
Said his name was Charlie and somebody’d sent for him
Then everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
I’d never seen such a queue for the bathroom
Since I hung out at The Sunset Bar
And that line of Californian denial
Didn’t stretch even halfway as far
I never had so many people boring me to death
Am I the only fool that needs to go to bed?
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
Just wanna die
If you’re staring in the face of temptation
But it don’t blow your skirt up high
You’re naive to the situation
'Til your friends get that look in their eyes
'Cause when they ask the question
Why I never had a try
I said
«Take a look around the room, you’ll see the reason why!»
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
Don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
No I don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
'Cause everybody’s laughing, everybody’s high
Everybody’s laughing, but I don’t know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ostatnia noc XX wieku.
A impreza była silna.
Szampan, piwo wino i whisky
Wszyscy zniknęli.
2 w nocy widzę nieznajomego wchodzącego
Powiedział, że nazywa się Charlie i ktoś po niego posłał.
Wszyscy się śmieją, wszyscy są na haju.
Wszyscy się śmieją, ale nie wiem dlaczego
Nigdy nie widziałem takiej kolejki do łazienki.
Odkąd spędzam czas w Sunset Bar
/ Align = "left" /
Nie rozciągnął się nawet w połowie drogi.
Nigdy tylu ludzi nie zanudzało mnie na śmierć.
Czy tylko ja muszę iść spać?
'Cause everybody' s laughing, everybody ' s high
Wszyscy się śmieją, ale nie wiem dlaczego
Just wanna die
Jeśli patrzysz w twarz pokusie
But it don ' t blow your spódnica up high
Jesteś naiwny.
'Til your friends get that look in their eyes
'Cause when they ask the question
Why I never had a try
Powiedziałem
"Rozejrzyj się po pokoju, zobaczysz dlaczego!»
'Cause everybody' s laughing, everybody ' s high
Wszyscy się śmieją, ale nie wiem dlaczego
Don ' t know why
'Cause everybody' s laughing, everybody ' s high
Wszyscy się śmieją, ale nie wiem dlaczego
Nie wiem dlaczego.
'Cause everybody' s laughing, everybody ' s high
Wszyscy się śmieją, ale nie wiem dlaczego
'Cause everybody' s laughing, everybody ' s high
Wszyscy się śmieją, ale nie wiem dlaczego