Thunder — Fire to Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire to Ice", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Waking up I tried to stumble out of bed
My body ached, I wasn’t sure if I was dead
I had a hammer in my brain, nearly driving me insane
Guess I’m a fool trying to drink you out of my head
'Cos in times gone before I knew you would call, but this time I don’t know
When that look in your eyes turned from fire to ice
I knew then I’d done enough to make you go Gotta leave that bottle alone, 'cos love turned from fire to ice
Now I’m a lonely man, whose life just slipped right through his hands
So baby please come home
Not a word passed your lips when you walked out
I knew you’d taken enough, it wasn’t hard to work it out
I’d never put the blame on you, 'cos you’ve done all that you could do
I’m trying to fight it myself, but I don’t know how
Somewhere deep in my mind, I know I can find the strength that it’s gonna take
If it’s do it or die, I know I can try
If not for you then at least for my own sake
Somewhere deep in my mind, I know I can find the strength that it’s gonna take
If it’s do it or die, I know I can try
If not for you then at least for my own sake
I gotta leave that bottle alone, 'cos love turned from fire to ice
Now I’m a lonely man, whose life just slipped right through his hands
My life just slipped right through my hands, so baby please come home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się i próbowałem wyjść z łóżka.
Moje ciało bolało, nie byłem pewien, czy umarłem.
Miałem młotek w mózgu, prawie doprowadzał mnie do szaleństwa.
/ Align = "left" /
Bo w czasach, które minęły zanim wiedziałem, że zadzwonisz, ale tym razem Nie wiem
Kiedy to spojrzenie w twoich oczach zmieniło się z ognia w lód
I knew then I 'd done enough to make you go Gotta leave that bottle alone,' cos love turned from fire to ice
Teraz jestem samotnym człowiekiem, którego życie wymknęło mu się z rąk.
So baby please come home
Ani słowa nie padło z ust, gdy wychodziłaś.
Wiedziałem, że wziąłeś wystarczająco dużo, nie było trudno to rozpracować.
Nigdy bym cię nie obwinił, bo zrobiłeś wszystko, co mogłeś.
Sam próbuję z tym walczyć, ale nie wiem jak
Gdzieś głęboko w moim umyśle, wiem, że mogę znaleźć siłę, której potrzeba
Jeśli to zrób to albo giń, wiem, że mogę spróbować.
Jeśli nie dla ciebie, to przynajmniej dla mojego dobra.
Gdzieś głęboko w moim umyśle, wiem, że mogę znaleźć siłę, której potrzeba
Jeśli to zrób to albo giń, wiem, że mogę spróbować.
Jeśli nie dla ciebie, to przynajmniej dla mojego dobra.
I gotta leave that bottle alone, ' cos love turned from fire to ice
Teraz jestem samotnym człowiekiem, którego życie wymknęło mu się z rąk.
Moje życie wymknęło mi się z rąk, więc proszę, wróć do domu.