Thunder — It Happened In This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Happened In This Town", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Goodbye, little angel
So young, so sweet
So long, little angel
Taken so young from the street
Now you’re gone
All the world can feel the pain
Like a light went out somewhere
Goodbye, little angel
It’s so hard to understand
What makes somebody do that?
What makes that kind of man?
Now you’re gone
And things will never be the same
I feel your tears when it rains
And though I try, I can’t explain
Where’s the sense in it all?
We cover our eyes, cover our eyes, cover our eyes
'Cause we don’t wanna see this
We hope it’s a lie, hope it’s a lie, hope it’s a lie
'Cause our world isn’t like this
It’s too random to believe it How could anyone conceive it?
It’s so sad but it happened in this town
There’s no words of consolation
There’s no reasoned explanation
Just the fact that it happened in this town
Goodbye little angel
So young and so sweet
So long little angel
Taken so young from the street
But now you’re gone
And things will never be the same
I feel your tears when it rains
And though I try I can’t explain
Where’s the sense in it all?
We cover our eyes, cover our eyes, cover our eyes
'Cause we don’t wanna see this
We hope it’s a lie, hope it’s a lie, hope it’s a lie
'Cause our world isn’t like this
How could anybody do it?
There’s no rhyme or reason to it It’s so sad but it happened in this town
There’s no words of consolation
There’s no reasoned explanation
Just the fact that it happened in this town
It really happened in this town
It’s so sad, but it happened in this town
Goodbye, little angel
So young, and so sweet
So long little angel
Taken so young from the street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, aniołku.
So young, so sweet
Żegnaj, aniołku.
Tak młodo z ulicy
Now you ' re gone
All the world can feel the pain
Jakby gdzieś zgasło światło.
Żegnaj, aniołku.
Trudno to zrozumieć.
Co sprawia, że ktoś to robi?
Co czyni takiego człowieka?
Now you ' re gone
And things will never be the same
I feel your tears when it rains
And though I try, I can ' t explain
Gdzie w tym sens?
Zakrywamy Oczy, zakrywamy Oczy, zakrywamy Oczy
'Cause we don' t wanna see this
We hope it 's a lie, hope it' s a lie, hope it ' s a lie
'Cause our world isn' t like this
To zbyt przypadkowe, by w to uwierzyć. jak ktoś mógł to począć?
To takie smutne, ale stało się to w tym mieście.
Nie ma słów pocieszenia
Nie ma uzasadnionego wyjaśnienia.
Tylko fakt, że stało się to w tym mieście
Goodbye little angel
So young and so sweet
So long little angel
Tak młodo z ulicy
But now you ' re gone
And things will never be the same
I feel your tears when it rains
And though I try I can ' t explain
Gdzie w tym sens?
Zakrywamy Oczy, zakrywamy Oczy, zakrywamy Oczy
'Cause we don' t wanna see this
We hope it 's a lie, hope it' s a lie, hope it ' s a lie
'Cause our world isn' t like this
Jak ktoś mógł to zrobić?
To takie smutne, ale stało się to w tym mieście.
Nie ma słów pocieszenia
Nie ma uzasadnionego wyjaśnienia.
Tylko fakt, że stało się to w tym mieście
To się naprawdę wydarzyło w tym mieście.
To takie smutne, ale stało się to w tym mieście.
Żegnaj, aniołku.
So young, and so sweet
So long little angel
Tak młodo z ulicy