Thunder — Life In A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In A Day", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Talking to a friend of mine this morning
He told me how his life was gonna change
All the reaching for the skies
And dreams unrealised
Had left him alone with his pain
And he just couldn’t face it again
I said, don’t you believe in tomorrow?
'Cause today’s just a scene in the play
You might get some bad breaks and you’ll make your mistakes
But you can’t live your life in a day
Fifteen years old and on the outside
You got your face against the window looking in Old enough to see, but too young to be free
in a grown up world loaded with sin
And your folks, they don’t get your frustration
'Cos they can’t recall feeling that way
So you fight, and you hate, but you’ll just have to wait
'Cos you can’t live your life in a day
It always seems life went so fast when it’s gone
but when you’re waiting for something it drags no and on You can’t take no comfort when everyone says
You’ll look back and laugh at today
I said, don’t you believe in tomorrow?
'Cause today’s just a scene in the play
ou might get some bad breaks and you’ll make your mistakes
But you can’t live your life in a day
cause tomorrow will always be comming
it’s the one thing they can’t take away
and you’ll lose and you’ll win
and you’ll do it again
But you can’t live your life in a day
No you can’t live your life in a day
No you can’t live your life in a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem dziś rano z moim przyjacielem.
Powiedział mi, jak jego życie się zmieni.
All the reaching for the skies
I marzenia niezrealizowane
Zostawił go samego z bólem
I nie mógł się z tym pogodzić.
Powiedziałem, Nie wierzysz w jutro?
Bo dzisiaj jest tylko scena w sztuce.
Możesz mieć złe przerwy i popełniać błędy
Ale nie możesz żyć w jeden dzień.
/ Align = "left" /
Masz twarz pod oknem, patrząc do środka, wystarczająco stary, by widzieć, ale za młody, by być wolnym.
in a grown up world loaded with sin
A twoi rodzice, nie dostają Twojej frustracji
Bo nie pamiętają, że tak się czuli.
Więc walczysz i nienawidzisz, ale będziesz musiał poczekać.
Bo nie możesz żyć w jeden dzień
Wydaje się, że życie potoczyło się tak szybko, gdy zniknęło.
ale kiedy czekasz na coś, to ciągnie się nie i nie możesz czuć się komfortowo, kiedy wszyscy mówią:
Spojrzysz wstecz i będziesz się śmiał z dzisiejszego dnia.
Powiedziałem, Nie wierzysz w jutro?
Bo dzisiaj jest tylko scena w sztuce.
możesz mieć złe przerwy i popełniasz błędy.
Ale nie możesz żyć w jeden dzień.
bo jutro zawsze nadejdzie
to jedyna rzecz, której nie mogą zabrać.
and you 'll lose and you' ll win
i zrobisz to jeszcze raz
Ale nie możesz żyć w jeden dzień.
Nie możesz przeżyć swojego życia w jeden dzień.
Nie możesz przeżyć swojego życia w jeden dzień.