Thunder — Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Now I know you don’t love me baby
You’re just trying to find a friend
Darling don’t deny
You’re a beauty in anybody’s eyes
I’m in the gutter and you’re in the skies
Shining like a star
Baby don’t be cruel
'Cause if you drag me into loving you
My poor heart would surely break in two
And that’s a chance I can’t take
So don’t think I’m stupid, but I don’t understand
Why you’re talking to me and holding my hand
What d’you want with a loser like me?
'Cause I’m so confused
Look at any other man and you’ll see
That I was born to lose
This ain’t reality
'Cause I ain’t ever fit to shine your shoes
I’m just a loser with the blues
Darling, think again
'Cause you don’t love me, you’re just trying to find a friend
You’re on the rebound and this is bound to end
So set yourself free
You can sit there smiling and laugh it all away
But I’ll be here crying when you leave me someday
What d’you want with a loser like me When the world’s in your hands?
When I think of all you could be And I’m just a fool without a plan
Is there nothing I can say?
Got to make you try and understand
What d’you want with a loser like me?
'Cause I’m so confused
Look at any other man and you’ll see
That I was born to lose
This ain’t reality
I’m just a loser with the blues
What d’you want with a loser like me When the world’s in your hands?
When I think of all you could be And I’m just a fool without a plan
Is there nothing I can say?
Got to make you try and understand
I’m just a loser in a band, mmm
Just a loser in a band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I know you don ' t love me baby
Próbujesz tylko znaleźć przyjaciela.
Darling don ' t deny
Jesteś piękna w oczach każdego.
Jestem w rynsztoku, a ty w niebie.
Shining like a star
Baby don ' t be cruel
'Cause if you drag me into loving you
Moje biedne serce złamałoby się na pół.
I to jest szansa, której nie mogę podjąć.
Więc nie myśl, że jestem głupi, ale nie rozumiem.
Dlaczego mówisz do mnie i trzymasz mnie za rękę
Czego chcesz od takiego frajera jak ja?
'Cause I' m so confused
Spójrz na innych, a zobaczysz.
That I was born to lose
This ain ' t reality
'Cause I ain' t ever fit to clean your shoes
I ' m just a loser with the blues
Kochanie, pomyśl jeszcze raz.
'Cause you don' t love me, you ' re just trying to find a friend
Jesteś na odbiciu i to musi się skończyć.
So set yourself free
Możesz siedzieć i się uśmiechać i śmiać to wszystko
Ale będę tu płakać, kiedy mnie kiedyś zostawisz.
Czego chcesz od takiego frajera jak ja, kiedy świat jest w twoich rękach?
Kiedy myślę o tym, kim możesz być, a ja jestem głupcem bez planu.
Nic nie mogę powiedzieć?
Got to make you try and understand
Czego chcesz od takiego frajera jak ja?
'Cause I' m so confused
Spójrz na innych, a zobaczysz.
That I was born to lose
This ain ' t reality
I ' m just a loser with the blues
Czego chcesz od takiego frajera jak ja, kiedy świat jest w twoich rękach?
Kiedy myślę o tym, kim możesz być, a ja jestem głupcem bez planu.
Nic nie mogę powiedzieć?
Got to make you try and understand
Jestem tylko frajerem w zespole, mmm
Just a loser in a band