Thunder — Love Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Sucks", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Everyday, I see that tortured face
A broken picture with no sound
Tossed by the sea
A grown up on the beach
Another heart that’s run aground
But nothing ever changes
No one ever learns
I was once that soldier
And ever since it burns
Can you blame me it if I think that love sucks?
Every time it lets you down
Every time you get messed around
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say boy
I gotta tell ya love sucks
Is it me, am I the only fool to see?
Has the whole world gone awry?
I’d be insane
To make the same mistake again
And something tells me I’m gonna try
God knows why
A little self-delusion
A little too much wine
Then I’m Valentino
And I’m temporary blind
Can you blame me it if I think that love sucks?
It’s nothing more that a cheap old trick
So why does everybody pay for it?
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say girl
I gotta tell ya love sucks
So devious and sly
It’ll stop at nothing
You’ll believe that you can fly
It’ll welcome you inside
For a bittersweet intricacy
Tragic carpet ride
Nothing ever changes
No one ever learns
I was once that soldier
And ever since it burns
Can you blame me it if I think that love sucks?
Every time it lets you down
Anytime you get messed around
Can I help it if I think that love sucks?
Yes it does
Can I help it if I think that love sucks?
No matter what you say boy
Love sucks
No matter what you say girl
Love sucks
It’s a grand illusion
Conspiracy
Perpetrated by the chosen few
Who know the truth
That love sucks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie widzę tę umęczoną twarz.
A broken picture with no sound
/ Align = "left" /
A grown up on the beach
Another heart that ' s run aground
But nothing ever changes
No one ever learns
Byłem kiedyś tym żołnierzem.
And ever since it burns
Możesz mnie winić, jeśli uważam, że miłość jest do bani?
Every time it lets you down
Every time you get messed around
Czy mogę coś poradzić na to, że myślę, że miłość jest do bani?
No matter what you say boy
I gotta tell ya love sucks
Czy tylko ja widzę głupca?
Czy cały świat oszalał?
Byłbym szalony.
/ Align = "left" /
I coś mi mówi, że spróbuję
God knows why
Małe złudzenie
A little too much wine
Więc jestem Valentino.
A ja jestem chwilowo ślepy.
Możesz mnie winić, jeśli uważam, że miłość jest do bani?
To nic więcej niż tania stara sztuczka.
Więc dlaczego wszyscy za to płacą?
Czy mogę coś poradzić na to, że myślę, że miłość jest do bani?
"No matter what you say girl"
I gotta tell ya love sucks
Tak przebiegły i przebiegły
It ' ll stop at nothing
You ' ll believe that you can fly
Powitają cię w środku.
Dla słodko-gorzkiej zawiłości
Tragiczna przejażdżka dywanem
Nothing ever changes
No one ever learns
Byłem kiedyś tym żołnierzem.
And ever since it burns
Możesz mnie winić, jeśli uważam, że miłość jest do bani?
Every time it lets you down
Anytime you get messed around
Czy mogę coś poradzić na to, że myślę, że miłość jest do bani?
Tak.
Czy mogę coś poradzić na to, że myślę, że miłość jest do bani?
No matter what you say boy
Love sucks
"No matter what you say girl"
Love sucks
To wielka iluzja.
Spisek
/ Align = "left" /
Who know the truth
That love sucks