Thunder — Low Life in High Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Life in High Places", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Mama, tell your children not to go Down to the city where the desperate people go And mama, don’t you let them stray
They won’t find peace of mind in such a lonely place
Wannabes and losers all trying to get a break
They don’t give a damn, they’ll do whatever it takes
If they climb the ladder, they get to play for higher stakes
That’s why there’s low life in high places
Mama, things have changed since you were young
When you scream in the dead of night, now no one ever comes
And the poor man, he’s cast as the villain and the thief
See him down on the street begging for enough to eat
Waiting on the corner, I saw her waiting for the man
When the limo pulled up, I saw what was changing hands
I should’ve tried to warn her and make her understand
There is low life in high places
There is low life like you never even knew
There is low life and it lives in me and you
But we don’t all let it through
Don’t you let 'em go, you’ve got to have some pity
Don’t you let 'em go, you’ve got to keep 'em away from the big bad city
Waiting on the corner, I saw her waiting for the man
When the limo pulled up, I saw what was changing hands
I should’ve tried to warn her and make her understand
Mama, tell your children not to go Down to the city where the desperate people go And mama, don’t you let them stray
They won’t find peace of mind in such a lonely place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, powiedz swoim dzieciom, żeby nie szły do miasta, gdzie chodzą zdesperowani ludzie i mamo, nie pozwól im zabłądzić.
Nie znajdą spokoju w tak samotnym miejscu.
Wannabes and losers all trying to get a break
Mają to gdzieś, zrobią wszystko, co trzeba.
Jeśli wejdą po drabinie, będą grać o wyższe stawki.
Dlatego życie na wysokich stanowiskach jest niskie.
Mamo, wiele się zmieniło odkąd byłaś młoda
Kiedy krzyczysz w środku nocy, nikt nigdy nie przychodzi
A biedny człowiek, został obsadzony w roli złoczyńcy i złodzieja
Widzę go na ulicy, błagającego o jedzenie.
Czekając na rogu, widziałem ją czekającą na mężczyznę.
Kiedy podjechała limuzyna, zobaczyłem, co zmienia ręce.
Powinienem był ją ostrzec i sprawić, żeby zrozumiała.
Życie jest niskie w wysokich miejscach
Jest takie niskie życie, jakiego nawet nie znałeś.
Jest niskie życie i żyje we mnie i w tobie
But we don ' t all let it through
Nie pozwól im odejść, musisz mieć trochę litości.
Don ' t you let 'em go, you' ve got to keep 'em away from the big bad city
Czekając na rogu, widziałem ją czekającą na mężczyznę.
Kiedy podjechała limuzyna, zobaczyłem, co zmienia ręce.
Powinienem był ją ostrzec i sprawić, żeby zrozumiała.
Mamo, powiedz swoim dzieciom, żeby nie szły do miasta, gdzie chodzą zdesperowani ludzie i mamo, nie pozwól im zabłądzić.
Nie znajdą spokoju w tak samotnym miejscu.