Thunder — Monkey See, Monkey Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey See, Monkey Do", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Feel the paranoia all around you
The Emporor’s new clothes
Well no-one realy knows
On the fence there’s no where left to sit
Through Never-Never Land
The bland all lead the bland
And it makes me wanna cry
When we let the music die
But it’s all about control
And I know
If it don’t fit the picture
It don’t make the show
God bless the corporation
But there’s a line you gotta toe
And a risk ain’t an option
For someone like you
Monkey see, monkey do At your time of life you should be leading
Not cowering in the dark
Jump when you think you see a spark
Bit it’s easier having no opinion
When all you do is wait
For somebody else to make mistakes
So you watch it from the wings
And just before the fat lady sings
That’s when you’re in there like a shot
Strike like it’s hot
And it’s a self fulfilling prophesy
You sat and you waited
Then you grabbed the glory
And everyone below you
Will grab the glory too
Monkey see, monkey do When the sun goes down on you big-hitters
Cos the balance sheet’s a slap, when kids won’t pay for crap
And you centemplate it for a moment
Diminishing returns were all that you deserved
You might have got some off the ground
But nothing you did ever stuck around
And I wonder where you’ll go, I don’t know
I don’t know
But if it don’t fit the picture
It don’t make the show
God bless the corporation
But there’s a line you gotta toe
And a risk ain’t an option
For someone like you
Monkey see, monkey do And everyone below you
Will claim the glory too
Monkey see, monkey do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel the paranoia all around you
Nowe szaty Empor
Nikt naprawdę nie wie.
Na ogrodzeniu nie ma gdzie usiąść
Przez Nibylandię
The bland all lead the bland
And it makes me wanna cry
When we let the music die
Ale tu chodzi o kontrolę.
I wiem
Jeśli nie pasuje do obrazu
It don ' t make the show
God bless the corporation
But there ' s a line you gotta toe
A ryzyko nie wchodzi w grę.
Dla kogoś takiego jak ty
Monkey see, monkey do in your time of life you should be leading
Nie chowając się w ciemności
Jump when you think you see a spark
Trochę łatwiej jest nie mieć zdania.
Kiedy wszystko co robisz to czekasz
Dla kogoś innego, kto popełnia błędy
Więc oglądasz to ze skrzydeł.
I tuż przed śpiewem grubej damy
Wtedy jesteś tam jak strzał.
Strike like it ' s hot
I to samospełniająca się przepowiednia.
Siedziałeś i czekałeś
Wtedy chwyciłeś chwałę
And everyone below you
Chwała też
Monkey see, monkey do When the sun goes down on you big-hitters
Bo bilans to klaps, kiedy dzieci nie płacą za gówno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Możesz mieć trochę z ziemi.
Ale nic, co zrobiłeś, nigdy nie zostało w pobliżu.
I zastanawiam się gdzie pójdziesz, Nie wiem
Nie wiem.
Ale jeśli to nie pasuje do obrazu
It don ' t make the show
God bless the corporation
But there ' s a line you gotta toe
A ryzyko nie wchodzi w grę.
Dla kogoś takiego jak ty
Monkey see, monkey do And everyone below you
Zdobędzie też chwałę.
Monkey see, monkey do