Thunder — One Bullet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Bullet", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
One bullet, one gun
One dead, but we all bleed son
And you know it’s such a shame
One life, more tears
I can’t believe that it’s going on here
God knows it’s such a shame
Take a look at America
'Cause it’s much too late
Once the horse has run
You can’t go back and shut the gate
If we ever see the day
When all innocence is gone
Tell me, what have we become?
One child in the way
Wrong time at the wrong place
And you know it’s such a shame
Too young to live in fear
But you ain’t got the time
To be a kid 'round here
Lord knows it’s such a shame
You shouldn’t have to worry now
When you barely reach fifteen
You got enough to cope with anyway
If we can’t protect the young
From themselves it would seem
We’re watching as our future slides away
Why in this crazed new millennium
Do we still have so much to learn?
Tell me why
When it’s clear in the past every scared kid would run
Now he’s wrapping his fist 'round a gun
And somebody dies
One bullet, one gun
One dead and we all bleed son
And you know it’s such a shame
One life, more tears
I can’t believe that it’s going on here
And you know it’s such a shame
You know it’s such a shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna kula, jedna broń
Jeden martwy, ale wszyscy krwawimy, synu.
I wiesz, że to taka szkoda.
One life, more tears
Nie mogę uwierzyć, że to się tu dzieje.
Bóg wie, jaka szkoda.
# Patrz Ameryka
'Cause it' s much too late
Gdy koń pobiegnie
Nie możesz wrócić i zamknąć bramy.
If we ever see the day
When all innocence is gone
Powiedz mi, czym się staliśmy?
One child in the way
Zły czas w złym miejscu
I wiesz, że to taka szkoda.
Too young to live in fear
But you ain ' t got the time
To be a kid ' round here
Bóg wie, jaka szkoda.
Nie powinieneś się teraz martwić.
Kiedy ledwo osiągniesz piętnaście
I tak masz z czym sobie radzić.
Jeśli nie możemy ochronić młodych
Z nich samych mogłoby się wydawać
Patrzymy, jak nasza przyszłość odchodzi.
Dlaczego w tym szalonym nowym tysiącleciu
Jeszcze tyle musimy się nauczyć?
Tell me why
W przeszłości każdy przestraszony dzieciak uciekał.
Teraz owija pięść wokół pistoletu.
I ktoś umiera
Jedna kula, jedna broń
One dead and we all bleed son
I wiesz, że to taka szkoda.
One life, more tears
Nie mogę uwierzyć, że to się tu dzieje.
I wiesz, że to taka szkoda.
Wiesz, jaka szkoda.