Thunder — One Fatal Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Fatal Kiss", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Leaden sky just like a mirror
Reflecting the mood I’m in Raining hard like it ain’t gonna stop
Making tiny rivers on my skin
Doesn’t seem like so long ago
Everything I did was right
You moved the goalposts overnight
Whoa I can’t believe I was blind every single time
Whoa And now it’s come to this with one fatal kiss.
Tell me how long have I been a sucker?
I bet your friends all know about him
I suppose he’s a hell of a lover
Did you go to heaven and back again
Did it ever occur to you
That you’d make me look such a fool?
How could you be so cruel?
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
I can’t spend my life looking over my shoulder
So don’t say you love me cos it’s over
No-one wins from this
There’s just the bitter taste and emptiness
Whoa I can’t believe I was blind every single time
Whoa And now it’s come to this with one fatal kiss.
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
One fatal kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leaden sky just like a mirror
Reflecting the mood I 'm in Raining hard like it ain' t gonna stop
"Making tiny rivers on my skin"
Nie wydaje mi się, żeby to było tak dawno.
Wszystko co zrobiłem było dobre.
Przesunąłeś słupki bramki w ciągu nocy.
Nie mogę uwierzyć, że za każdym razem byłem ślepy.
A teraz doszło do tego z jednym śmiertelnym pocałunkiem.
Powiedz mi, jak długo byłem frajerem?
Założę się, że twoi przyjaciele o nim wiedzą.
Przypuszczam, że jest piekielnym kochankiem.
"Did you go to heaven and back again"
Nie przyszło ci to do głowy?
Że zrobisz ze mnie takiego głupca?
Jak mogłeś być tak okrutny?
Musiałeś bardzo chcieć zaryzykować wszystko, co mieliśmy.
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Musiałeś bardzo chcieć zaryzykować wszystko, co mieliśmy.
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Nie mogę uwierzyć, że do tego doszło.
Nie mogę spędzić życia oglądając się przez ramię.
Więc nie mów, że mnie kochasz, bo to koniec.
Nikt z tego nie wygra.
Jest tylko gorzki smak i pustka
Nie mogę uwierzyć, że za każdym razem byłem ślepy.
A teraz doszło do tego z jednym śmiertelnym pocałunkiem.
Musiałeś bardzo chcieć zaryzykować wszystko, co mieliśmy.
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Nie mogę uwierzyć, że do tego doszło.
One fatal kiss