Thunder — River Of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Of Pain", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
I should’ve seen it coming now
Should’ve known it would happen this way
If I’d trusted my initial instincts
Then maybe you’d be here today
Cos the more that I gave
The more I could see a change
You only wanted my love
When you thought I might take it away, I’m afraid
Now I’m drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I’ll remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain
I don’t know when it happened now
Suddenly you’d taken control
One day I was pulling your strings girl
Then the next you had a grip on my soul
So I let myself go baby
Cos my heart wouldn’t be denied
There was distance in your eyes
And your touch turned fire to ice, no surprise
That I’m drowning in a river of pain
Here with my regrets
Going round and round in my head
But still I remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain
Somehow when you saw the other side of me Then I lost my mystery
Now I’m drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I’ll remain
Drowning in a river
Oh I’m drowning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był to przewidzieć.
Powinienem był wiedzieć, że tak się stanie.
Gdybym ufał swoim instynktom
Więc może byś tu dzisiaj był.
Bo im więcej dałem
Im więcej widziałem zmian
You only wanted my love
Kiedy myślałeś, że mogę to zabrać, obawiam się,
Teraz tonę w rzece bólu
Slowly going down
Za bardzo Cię kochałam.
Więc teraz pozostanę
"Stranded here forever"
Utonięcie w rzece bólu
Nie wiem, kiedy to się stało.
Nagle przejąłeś kontrolę.
Pewnego dnia pociągałem za Twoje sznurki, dziewczyno.
A potem chwyciłeś moją duszę.
So I let myself go baby
Bo moje serce nie zostanie odrzucone
W twoich oczach był dystans.
A twój dotyk zamienił ogień w lód, nic dziwnego.
Że tonę w rzece bólu
Tutaj z żalem
Kręcę się i kręcę w mojej głowie
But still I remain
"Stranded here forever"
Utonięcie w rzece bólu
Kiedy zobaczyłeś drugą stronę mnie, straciłem tajemnicę.
Teraz tonę w rzece bólu
Slowly going down
Za bardzo Cię kochałam.
Więc teraz pozostanę
Utonięcie w rzece
Oh tonę