Thunder — Shooting at the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting at the Sun", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
You talk, I don’t believe it What you’re saying, it’s only words
You know action’s what I need, so listen, don’t you speak
This looks like my last chance to be heard
'Cause I know, yes I know
Every reason why he’ll never let you go But I don’t care, it’s so unfair
I can’t stand waiting when it ain’t right
Just hanging on for another night
Gonna take my dreams and my shattered pride and run
I’m a sad, lost loser in a two-horse race
I crossed the line in second place
I’d rather waste my time shooting at the sun
Time has made me weary
Once it was fun but now it’s just a game
But you, you don’t have to worry
You’ve got someone else so you won’t feel the pain
'Cause I swear, yes I swear
That I’m never going down this road again
What’s left for me but misery
'Cause I can’t stand sitting here and cracking up Waiting for you to call me up
I had a life worth living but now it’s come undone
And I hate myself for all those lies
I took so long to realise
I’d rather waste my time shooting at the sun
'Cause I know, yes I know
Every reason why he’ll never let you go But I don’t care, it’s so unfair
I can’t stand waiting when it ain’t right
Just hanging on for another night
Gonna take my dreams and my shattered pride and run
I’m a sad, lost loser in a two-horse race
I crossed the line in second place
I’d rather waste my time shooting at the sun
'Cause I can’t stand sitting here and cracking up Waiting for you to call me up
I had a life worth living but now it’s come undone
And I hate myself for all those lies
I took so long to realise
I’d rather waste my time shooting at the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, nie wierzę w to, co mówisz, to tylko słowa
Wiesz, że potrzebuję akcji, więc słuchaj, nie odzywaj się.
To chyba moja ostatnia szansa, by zostać wysłuchanym.
'Cause I know, yes I know
Każdy powód, dla którego nigdy cię nie puści, ale nie obchodzi mnie to, to niesprawiedliwe.
I can 't stand waiting when it ain' t right
Wytrzymam jeszcze jedną noc.
# Gonna take my dreams and my shattered pride and run #
Jestem smutnym, zagubionym przegrańcem w wyścigu na dwa konie.
Przekroczyłem granicę na drugim miejscu.
Wolę marnować czas na strzelanie do słońca.
Czas mnie zmęczył.
Kiedyś było fajnie, ale teraz to tylko gra.
Ale ty nie musisz się martwić.
Masz kogoś innego, więc nie poczujesz bólu.
'Cause I swear, yes I swear
Że już nigdy nie pójdę tą drogą
"What' s left for me but misery"
'Cause I can' t stand sitting here and cracking up Waiting for you to call me up
Miałem życie, które warto było przeżyć, ale teraz zostało cofnięte.
I nienawidzę siebie za te wszystkie kłamstwa
Tyle czasu zajęło mi uświadomienie sobie
Wolę marnować czas na strzelanie do słońca.
'Cause I know, yes I know
Każdy powód, dla którego nigdy cię nie puści, ale nie obchodzi mnie to, to niesprawiedliwe.
I can 't stand waiting when it ain' t right
Wytrzymam jeszcze jedną noc.
# Gonna take my dreams and my shattered pride and run #
Jestem smutnym, zagubionym przegrańcem w wyścigu na dwa konie.
Przekroczyłem granicę na drugim miejscu.
Wolę marnować czas na strzelanie do słońca.
'Cause I can' t stand sitting here and cracking up Waiting for you to call me up
Miałem życie, które warto było przeżyć, ale teraz zostało cofnięte.
I nienawidzę siebie za te wszystkie kłamstwa
Tyle czasu zajęło mi uświadomienie sobie
Wolę marnować czas na strzelanie do słońca.