Thunder — Too Scared To Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Scared To Live", wykonawca: Thunder.
Tekst piosenki
Don’t wanna go out don’t know who I’ll meet
Don’t wanna breathe that filthy air on the street
Don’t make me burn 'neath that hole in the sky
I’m too scared to live and I’m too young to die
Don’t get the door it’s the man from the bank
He wants my house but I won’t give it back
Here comes the vultures as I’m starting to try
I’m too scared to live but I’m too broke to die
Stop smoking, stop drinking
It’s not even safe no more … sleeping with women
I gave up driving I thought I might crash
And I can’t go private cos I ain’t got the cash
Expensive business this keeping your health
That’s why I’m too scared to live cos I ain’t got the wealth
Stop whinging, stop moaning
But it’s hard enjoying life, when I can’t do nothing
Can’t drink the water can’t swim in the sea
And my television’s too corrupting for me Then someone told me it’s wrong eating meat
I’m too scared to live and now I’m too scared to eat
I’m so depressed just can’t take it no more
I don’t know what I’m even living for
One thing that keeps me from a suicide
I’m too scared to live but I’m too scared to die
Keep trying, keep fighting
That’s easy for you to say, but I feel like crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't wanna go out don' t know who I ' ll meet
Nie chcę oddychać tym brudnym powietrzem na ulicy
Don 't make me burn' neath that hole in the sky
Jestem zbyt przerażony by żyć i jestem za młody by umrzeć
Nie otwieraj drzwi, to Facet z banku.
Chce mój dom, ale go nie oddam.
Nadchodzą sępy, gdy zaczynam próbować.
Jestem zbyt przerażony by żyć ale jestem zbyt spłukany by umrzeć
Przestać palić, przestać pić
Nie jest już bezpiecznie sypiać z kobietami.
Rzuciłem jazdę, myślałem, że się rozbiję.
I nie mogę iść na prywatkę, bo nie mam kasy.
Drogi biznes to utrzymanie zdrowia
Dlatego boję się żyć, bo nie mam bogactwa.
Przestań jęczeć, przestań jęczeć
Ale ciężko jest cieszyć się życiem, Kiedy nie mogę nic zrobić.
Nie mogę pić wody nie mogę pływać w morzu
A mój telewizor jest dla mnie zbyt zepsuty. wtedy ktoś powiedział mi, że jedzenie mięsa jest złe.
Za bardzo boję się żyć, a teraz za bardzo boję się jeść.
Jestem taka przygnębiona, nie mogę już tego znieść.
I don 't know what I' m even living for
Jedna rzecz, która powstrzymuje mnie od samobójstwa.
Jestem zbyt przerażony, by żyć, ale za bardzo boję się umrzeć.
Próbuj, walcz.
Łatwo Ci mówić, ale mam ochotę płakać.